Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Aʔe | Up, upwards |
| Samoan | Aʔu | Fish (Strongylura sp.) |
| Samoan | Ala | Road |
| Samoan | Moi/moi | Small fishes left in a net after the large ones are taken out |
| Samoan | Ama | Outrigger |
| Samoan | Au | Needle; tattooing needle |
| Samoan | Eʔe | To raise on supports, as a canoe raised from the ground to keep it from rotting |
| Samoan | Ifo | To bow down, as do those conquered in war; to descend, as from inland to the shore |
| Samoan | Ifo | Downwards |
| Samoan | Iʔofi | Tongs |
| Samoan | Ila/mea | A disease of infants |
| Samoan | Inaga | Whitebait of Eleotris sp |
| Samoan | Igoa | Name |
| Samoan | Iva | Nine |
| Samoan | Oge | Famine |
| Samoan | Oʔa | Husk coconuts |
| Samoan | Oʔo | Arrive at, reach to |
| Samoan | Oli/oli | Be eager for |
| Samoan | Olo | Grate, grind, rub , rub, make smooth |
| Samoan | Susu | Teat (of animal) |
| Samoan | Ui | Take down, take off (something hanging); free from restriction or taboo |
| Samoan | Uli/sega | Caesia sp. , fish sp. |
| Samoan | Ulu | Enter |
| Samoan | Ulu/itino | To enter the body, to possess (as by an aitu) . (Of man with reference to supernatural agent, i.e. spirit, ghost) overpower, possess |
| Samoan | ʔA | Future verb aspect marker |
| Samoan | ʔA(a) | When (relative); for, because |
| Samoan | ʔAa | Bird cry (especially of young tern) |
| Samoan | ʔA(a) | And then, whereupon |
| Samoan | ʔAe | But |
| Samoan | ʔAfa | Sennit |
| Samoan | ʔAfa(ʔafa) | Strong |
| Samoan | ʔAafai | If |
| Samoan | ʔAfaʔafa | Name of a fish |
| Samoan | ʔAfo | Seriously wounded in war, to be |
| Samoan | ʔAfu | Covering |
| Samoan | ʔAfuʔafu | Peritoneum, hymen . diaphragm |
| Samoan | Ago/si | Wasted away from sickness Borrowed |
| Samoan | ʔAi | Food, eat |
| Samoan | ʔAi | Points scored in a game |
| Samoan | Ma/ʔai | Sharp |
| Samoan | ʔAaiga | Home |
| Samoan | ʔAaiga | Elementary family . Family, lineage, kin, relatives |
| Samoan | Ainaga | Attendants and minister of the aitu. A child given to the gods or a chief |
| Samoan | ʔAisi | Ask someone for something |
| Samoan | ʔAʔa | Fibre around base of coconut leaf |
| Samoan | Ili-a | To blow, as a trumpet |
| Samoan | ʔAʔasa | Be red hot, fiercely hot Phonologically Irregular |
| Samoan | ʔAʔai | Village, town |
| Samoan | Alaluu | Cockroach |
| Samoan | ʔAʔano | Flesh of animal or coconut |
