Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Mafola | Spread out |
| Samoan | Mafu | Heal (of wound) , heal (of ulcer) |
| Samoan | Mafu | Stale, go bad (of food) |
| Samoan | Maafu | Emit odour (good or bad) |
| Samoan | Mafua | Tempting food or attraction to draw game or fish |
| Samoan | Mafuiʔe | Earthquake ; deity from whom fire was obtained by Ti`iti`i (Turner 1888:210) |
| Samoan | Mafuli | Turned over, upset. Strained (tendon) (McP). |
| Samoan | Ma(a)futa | To rise, as pigeons; be roused from sleep; to dwell together; |
| Samoan | Ga/gaifo | Westward, a little toward the west |
| Samoan | Ga/gaʔe/e | Eastward, at some distance, as at the next village |
| Samoan | Maga | To branch, fork |
| Samoan | Mataaua | A drop of rain |
| Samoan | Maga/maga | Vaginal opening |
| Samoan | Maaga | Mouthful of kava chewed ready for mixing |
| Samoan | Magaalafu | Hearth |
| Samoan | Maagalo | Fresh (not salt), sweet (not sour) |
| Samoan | Magavai | Tributary stream |
| Samoan | Mageso | Itch, itchy, prickly heat Phonologically Irregular |
| Samoan | Mageo | A banana variety Uncertain Semantic Connection |
| Samoan | Maagele | Tree (Trema sp.) |
| Samoan | Mago | Dry up, be dry (as wood, clothes) |
| Samoan | Magoo | Shark |
| Samoan | Magu | Dried up, as grass in sun, blood in wound |
| Samoan | Magu/magu | (Of leaves etc.) dry, withered |
| Samoan | Mau | Have an abundance of food |
| Samoan | Maasui | Sore (of arm after prolonged exertion). Joint dislocation (McP). Phonologically Irregular |
| Samoan | Maui | (Of tide) ebb, recede; diminish, let up Problematic |
| Samoan | Maaui | (Of swelling) go down, subside Problematic |
| Samoan | Maʔuʔu | Grass and weeds used to cover taro roots > |
| Samoan | Mauʔu/toga | (Commelina sp.), (Aneilema sp.) > |
| Samoan | Mai | Towards speaker |
| Samoan | Maai | Brackish, bitter |
| Samoan | Maiʔuʔu | Fingernail (while actually growing) |
| Samoan | Maaimoa | To look at, view as an object of curiosity Uncertain Semantic Connection |
| Samoan | Maʔa taa | Sling |
| Samoan | Maʔaʔa | Hard to break; tense, stiff; obstinate |
| Samoan | Maʔalili | Cold, to be |
| Samoan | Maʔalo | Appear suddenly, then disappear again; bob up and down |
| Samoan | Maʔau | Turn (of body), incline |
| Samoan | Maaʔau | Present (n); polite reference to the work of preparing and serving food to guests |
| Samoan | Maʔavaa | Ajar (of door) |
| Samoan | Maʔave | Good head of hair |
| Samoan | Maʔeʔe | Envious Problematic |
| Samoan | Maʔi | Sickness |
| Samoan | Maaʔila | Scar Problematic |
| Samoan | Maʔomaʔo | (Gymnomyza samoensis) |
| Samoan | Maʔona | Satisfied with food |
| Samoan | Maʔulu | Fall (of dew or rain) |
| Samoan | Maʔupuu | Sister's son |
| Samoan | Mala/mala | Wood chip |
