Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Tagaa/tiʔa/ | A game which consists in darting a light stick along the ground |
| Samoan | Tiʔe/tiʔe | Ride, sit astride; be placed upon, lie on; sit (on chair); seated on something above the ground, to be |
| Samoan | Tiʔitiʔi | Son of Taraga (Turner 1888.209) |
| Samoan | Tiʔo | Defecate |
| Samoan | Tiʔotala | Kingfisher (Halcyon spp.) |
| Samoan | Tila | Mast, yardarm, sprit |
| Samoan | Tili | Fish with a small net , with casting net; a message sent in haste to summon relatives in case of sickness |
| Samoan | Tilo/tilo | Peep, spy, survey, watch |
| Samoan | Timu | Rain |
| Samoan | Tina | To split with a wedge |
| Samoan | Tinae | The entrails of a fish |
| Samoan | Tinei | Put out, erase, crush |
| Samoan | Tinaa | Mother Phonologically Irregular |
| Samoan | Tini | (Pass) the finishing post, (reach) the goal |
| Samoan | Tini | Shouts of praise on the marriage of a chief to a lady. Kind of traditional poem chanted as a chorus, esp by the chief orator and a party from the bridegroom's village, in honour of the bride. A song sung on the occasion of the marriage of a maanaia to a taaupoou (Macpherson). |
| Samoan | Tinifu | Name given to all the women and children of one village the non-combatants, including women and children, sick and aged |
| Samoan | Tino | The body, as of a man, beast, tree, canoe &c. |
| Samoan | Tino | Ten, in counting men or bonito |
| Samoan | Tino | To be certain; certainly |
| Samoan | -tino | Suffix to some verbs: intensive |
| Samoan | Ti/tino | (postposed) Definitely |
| Samoan | Tio | Shellfish species |
| Samoan | Tipa | Jump (of stone skimming water) |
| Samoan | Tipi | Axe |
| Samoan | Tipi | Play ducks and drakes |
| Samoan | Tiputa | A woman's upper garment (introduced from Tahiti) Borrowed |
| Samoan | Titi | A girdle of tii leaves |
| Samoan | Too | To plant |
| Samoan | Too | Conceive, be with child |
| Samoan | Maʔi/too/ | Pregnancy |
| Samoan | Tii/too | Headlong, head foremost |
| Samoan | To | Reach for and get , remove, take down |
| Samoan | Too/too/mamala | To belch |
| Samoan | Toa | (Casuarina sp.) |
| Samoan | Toa | Brave |
| Samoan | Toafa | Bare of trees, barren; the name of one of the two gods that controlled rain (Turner 1884) |
| Samoan | Toe | Remain, be left, again |
| Samoan | Toe | Preposed particle: Again; more |
| Samoan | Tofa | Stick used to spread hot oven stones |
| Samoan | Tofe | Mollusc (Perna sp.) |
| Samoan | Tofi | Split, divide, cleave |
| Samoan | Tofu | (Of each person) have or give a stated and equal number of things . Be distributed to each, to have each a portion; to be all supplied |
| Samoan | Toga | South wind |
| Samoan | Tooga | Fine mat, most valuable object in Samoan society ; property (an adopted child was regarded as tooga (Turner 1888) .> Borrowed |
| Samoan | Togafiti | A scheme, device, means, remedy; to devise means . Treat (give medical treatment to); attend, fix up; remedy; device, scheme, prank, trick (Mnr). |
| Samoan | Togi | Mark, carve |
| Samoan | Togi | Peck |
| Samoan | Toso (pass. toosina) | To drag; to draw, draw in (influence) |
| Samoan | Toi | A medium-sized tree (Alphitonia zizyphoides) |
| Samoan | Toʔa | A rock rising near to the surface of the sea on which a canoe may strike; to strike on a rock, to ground, as a canoe |
