Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Haa | Dead taro foliage |
| Luangiua | Haa- | Causative |
| Luangiua | Haaʔapiʔapi | Clasp |
| Luangiua | ʔApiʔapi | Sting ray Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Haaele | Walk Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haa/koe | Extra, additional; put extra Problematic |
| Luangiua | Haa/maŋaʔo | Beautiful |
| Luangiua | Haa/ŋiki | Approach |
| Luangiua | Haa/sapa | Look out [of] side of eye |
| Luangiua | Haa/sula. Haʔasula (Sar). | Approach |
| Luangiua | Make | Paralyzed (of limb) |
| Luangiua | ŋaŋo | Small swamp w. trees Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔOso | Spill out |
| Luangiua | Paeolo | Thigh |
| Luangiua | Pesi, pehi | Throw |
| Luangiua | Se muu | Shut up! |
| Luangiua | Kiiŋae | Feast for first-born |
| Luangiua | Mallaa | Red hot |
| Luangiua | Polapola | Big bags for oven food |
| Luangiua | Kipu/kipu | Type, sort, custom |
| Luangiua | Hai/haaŋau | MB son |
| Luangiua | Hai/hiŋaoŋa | Wife's father, husband's father, wife's mother, son's wife (+ hi9e) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hai/huŋe | Spotted skin |
| Luangiua | Hai/maa | Wife's brother, sister's husband |
| Luangiua | Hai/makua | Elementary family |
| Luangiua | Ha/iŋkala/mopili | Humpbacked rock cod |
| Luangiua | Hai/ovi | Internal sores on foot |
| Luangiua | Hai/puu vae | Swollen ankle and heel |
| Luangiua | Ha/kaŋa | Allow, permit |
| Luangiua | Haki/ʔe | Turn (when standing) |
| Luangiua | Haku a lili | Sinkers for nets Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hale/mouŋu | Sea urchin |
| Luangiua | Haŋo | Big tree (make bowls) |
| Luangiua | Happa | Together, close Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Ha/maloolo/a | Rest, stop work |
| Luangiua | Hau haakoa | Same Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Hau/iki | Small hook (earlier times) |
| Luangiua | Hau/iki | Small hook (earlier times) |
| Luangiua | He/ŋukulimu | Surf parrot fish |
| Luangiua | He/ʔaki | Tetanus |
| Luangiua | Hii/ʔoni | Sexual desire |
| Luangiua | Hiʔi | Plait mat Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hoi | Give, pass over Phonologically Irregular |
| Luangiua | ŋiiŋii | Drop, deposit Problematic |
| Luangiua | Ia/liʔi | Herring |
| Luangiua | Ilaamoku hiŋe | Sister's daughter |
| Luangiua | Io | Surprise Phonologically Irregular |
| Luangiua | Isu | Sore Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ivi ʔaoʔao | Rib |
| Luangiua | Kaa/pulu | Babies' naps |
