Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Makaa vaʔa | Fore aft - canoe |
| Luangiua | Makaaʔuu | Nipple Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ma/kaŋukaŋu | Spotted javelin fish |
| Luangiua | Maka/ola | Energy; willing |
| Luangiua | Maka/palaa | Front fin of fish |
| Luangiua | Make/ala | Road |
| Luangiua | Ma/koŋu | Straight |
| Luangiua | Mala | Bitter |
| Luangiua | Malau | Wild hen |
| Luangiua | Mio/mio | Giant threadfin Phonologically Irregular |
| Luangiua | ŋaa/lepo | Rough, seas breaking Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ŋamo | Distance Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ŋiŋi | Smear |
| Luangiua | ŋo/a | What for? |
| Luangiua | ŋ/oŋo | Patching net |
| Luangiua | ŋoo | Bird sp., black, like leia but bigger |
| Luangiua | ŋuu/mea | Turtle |
| Luangiua | Oro/oro | Bark (dog) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Oma | Throw into air |
| Luangiua | Oo/miki | Whirlpool |
| Luangiua | Paaki ao vai, paki o vae | Chin |
| East Futuna | Paa/malo | Lavalava cloth |
| Luangiua | Pa/aŋohi | White meat, green nut |
| Luangiua | Paku | Burn yourself Phonologically Irregular |
| Luangiua | Pa/laulau | Small triangular bag for food |
| Luangiua | Papu e keea | Humpbacked Maori Wrasse Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Peeŋa | Like that near you; if |
| Luangiua | Peelaa | Like that (yonder) |
| Luangiua | Peeŋei | Like this |
| Luangiua | Pelu/pelu | Butterfly |
| Luangiua | Peʔe | Round |
| Luangiua | Pii/pii | Putting child to bed Problematic |
| Luangiua | Pii/piʔo | Dried out husk (for fire) Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Pohoʔulu male | Bald Phonologically Irregular |
| Luangiua | Pole/pole | Tin drums |
| Luangiua | Poupou | Pat, clap Phonologically Irregular |
| Luangiua | Pu/lolo | Brains |
| Luangiua | Pulu/kaea | Red Emperor |
| Luangiua | Pumeaa/lolo | Grated taro pudding |
| Luangiua | Puŋa/avava | Swamp |
| Luangiua | Puŋaa/ʔeke | Coconut fibre basket |
| Luangiua | Pu/ŋohi | Fish flesh |
| Luangiua | Pupu/aʔi | Gargle, rinse |
| Luangiua | Pu/puʔu | Taro Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Sae | Sitting with thighs apart Phonologically Irregular |
| Luangiua | Siʔa maŋa/haa | 4 pronged fishing spear |
| Luangiua | Sisiavoi | Dragonfly |
| Luangiua | Si/sisi uŋu | Dive for clams |
| Luangiua | So/li/liʔi | Small |
| Luangiua | Soŋi | Watching on while others eat Uncertain Semantic Connection |
