Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Kae/pia | Grease secreted beneath foreskin of penis |
| Luangiua | Kai/au | Women tattooing |
| Luangiua | Ka/kali | Carry |
| Luangiua | Kal/aŋohi | Grasshopper, caterpillar Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kali/kali | Wall pegs to hang things on |
| Luangiua | Kamaa/hua | Berry |
| Luangiua | Kama/oŋo | Black Spot Long Tom |
| Luangiua | Kama pallaa | Western people Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kama ulu/ulu | Steersman |
| Luangiua | Kaŋakaŋa | Ready Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kaoko/uli | Bruise |
| Luangiua | Kap/paa | Fishing with line from canoe |
| Luangiua | Ka/sii | White meat, ripe nut |
| Luangiua | Keela | That yonder |
| Luangiua | Keeŋa | That (near you), then, but |
| Luangiua | Ke/hau | Tree sp. with yellow flowers, deep red inside |
| Luangiua | Ke/iŋaki | Eight (fish) |
| Luangiua | Ke/pe | Sores on anus |
| Luangiua | Tii | Hammer |
| Luangiua | Kiŋ/(i)kama. Kiŋo/kama (Sar). | Body; trunk of tree |
| Luangiua | Kipu lua | Twenty |
| Luangiua | Kivi/kau | Big-scaled mackerel fish Problematic |
| Luangiua | Kiu | Peep Problematic |
| Luangiua | Kou | Brave (ancient) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kuaalima | Elbow Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kuaapoo | Middle of night Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kua/ŋiu | Coconut midrib; wire spear for fishing Problematic |
| Luangiua | Kua/(u)uʔa, kuʔauʔa | String from coconut fibre; coconut lashing rope; string for lashing (house) |
| Luangiua | Ku/kua/lima | Back of head [sic] (not palm) |
| Luangiua | Ku/kuʔe | Turn canoe over Problematic |
| Luangiua | Kuloko hee? | What time? |
| Luangiua | Kumu/li | Origin, base; summit Problematic |
| Luangiua | Kumu/li | Summit Problematic |
| Luangiua | Kuu paŋi | People encircle fish, then spear; hand net Problematic |
| Luangiua | Laala | Middle sized, fragrant leaves for garlands |
| Luangiua | Lahi | Flat, not hilly Phonologically Irregular |
| Luangiua | Lau | Single garden - pupu'u (taro sp.) |
| Luangiua | Lau/mea | Leaf |
| Luangiua | Lavaa, vallaa | Can, be able to |
| Luangiua | Lili/ʔaha | Diamond fish; bull fish, angel fish |
| Luangiua | Losi | Sneak up quietly Problematic |
| Luangiua | Loʔu | Pour with rain Phonologically Irregular |
| Luangiua | Lu/ŋasu | Bush with white berries |
| Luangiua | L/uʔu | Smear fish grease/oil on body Phonologically Irregular |
| Luangiua | Maakau haa/lave/lave | Fish hooks |
| Luangiua | Mahi/aŋa | Majority |
| Luangiua | Maili | Blow (wind) |
| Luangiua | Makaa/huŋe | Pimple |
| Luangiua | Makaai/ʔai | Small knives (for clams) |
| Luangiua | Maka/au | Tattooing stick |
