Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Kikikai | Beans |
| Luangiua | Kuaakolo | Creepers (make la'ei) |
| Luangiua | Lapiao | Brown unicorn fish |
| Luangiua | Loloŋa | Cockroach Phonologically Irregular |
| Luangiua | Makau | Hard |
| Luangiua | Olo vae | Inside of thighs Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Pulei, puu lei | Portion beneath foreskin of penis |
| Luangiua | Pu/malau | Red bull's eye |
| Luangiua | Puu | Body of octopus |
| Luangiua | Puu/hoe | Squid |
| Luangiua | Sakka | Gold striped goat fish |
| Luangiua | Sale/kea | Spangled emperor fish |
| Luangiua | Simaka | 1000 |
| Luangiua | Sisi/ʔaava | Water butterfly |
| Luangiua | Sisiʔi | Bird (red belly, black back) |
| Luangiua | ʔAmi | Step |
| Luangiua | (So)ʔao | Narrow |
| Luangiua | ʔUpu | South |
| Luangiua | Si/a/oa. Si/á/ua (Sar). | Two (counting in pairs) |
| Luangiua | Ke/lua/oa | Four (fish) [i.e. two pairs] |
| Luangiua | Kalu/ŋa/oa | Six (counting in pairs) |
| Luangiua | Ha/ŋa/oa | Eight (counting in pairs) |
| Luangiua | O/ʔoa | Twins Problematic |
| Luangiua | Akoʔo | Black, like frigate bird |
| Luangiua | Ualoko | Row of vegetables; when, time Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Uluau | Tiger shark |
| Luangiua | ʔOʔo | Strong wind |
| Luangiua | Pa/ʔoo | Trunk of sugar palm |
| Luangiua | Pala/pala | Soft |
| Luangiua | Poʔo | Vagina |
| Luangiua | Masiʔe | Rise up. Aufstehen [stand up, get up] (Sar). |
| Luangiua | Se/lia | Seek, look for |
| Luangiua | Haasele/sele | To favour |
| Luangiua | Maisu | Face |
| Luangiua | ʔAva | Grave. Cemetery (Hbn). |
| Luangiua | Vasili | Ask Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aieea, ʔia | Why? |
| Luangiua | Sivo | Nine |
| Luangiua | Kau(a)leʔa | Beautiful, nice, pretty, pleasant; thank you |
| Luangiua | Liʔi | To whip |
| Luangiua | Maʔiŋi | White. Clean (Hbn). |
| Luangiua | Hulo | Run; to sail |
| Luangiua | Oho | Start, jump with fright; scream |
| Luangiua | Kaha | Away (loc) |
| Tokelau | Tino mai | To be fulfilled, come true, take shape |
| Luangiua | Kiŋo | To feel like |
| Luangiua | Mili | Twist, bore |
| Luangiua | Kama/a-, maka/a- | Diminutive prefix |
| Luangiua | Puu/mea | Pudding Problematic |
| Luangiua | Puupuu | Netting fibre/string; cotton thread Uncertain Semantic Connection |
