Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Aupu | Bag Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haa | Rope from main sail |
| Luangiua | Haahua | Tidal wave |
| Luangiua | Haa/koʔo | Put a bird fledgling in nest |
| Luangiua | Haa/ŋaupoo | Collect Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ha/ŋaʔopo | Heap up Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haapaa | Compare |
| Luangiua | Haa/paki loŋo | To love Problematic |
| Luangiua | Haapulu(lo) | Do your best |
| Luangiua | Haasoa | Mix |
| Luangiua | Haa/ʔuku | To assemble |
| Luangiua | Hapaa | Unite Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Helakuʔi | Honeycomb Rock Cod Phonologically Irregular |
| Luangiua | Helu/helu | Pandanus hat Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hulu/hulu | Put muck on face |
| Luangiua | Iʔa kamoli | Sand bass Problematic |
| Luangiua | Ka/akea | Turn canoe around |
| Luangiua | Ka/kaka | To pull, pluck |
| Luangiua | Kauama | Rope from mast to main hoho’a [beam parallel to outrigger boom] |
| Luangiua | Kaulaki | Follow Phonologically Irregular |
| Luangiua | Keŋi | To guess Problematic |
| Luangiua | Kiʔe | Revolve |
| Luangiua | Ko/ŋaʔi | Help |
| Luangiua | Lao | Tail of crayfish |
| Luangiua | Maka/sii | Scoop, stir |
| Luangiua | O | Personal interrogative Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Pakaʔee | Shallow |
| Luangiua | Pohoʔulu e isu | Headache |
| Luangiua | Pohu | Full, satisfied, had enough |
| Luangiua | Pomo | Plug, cork Phonologically Irregular |
| Luangiua | Sepe/sepe | Chop off (branch); peel |
| Luangiua | Seʔe | Discard Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Suŋu | Smell; sniff |
| Luangiua | Uŋa a loko | Woods |
| Luangiua | Uukahi haaŋiu | Coconut husk Phonologically Irregular |
| Luangiua | Uukoʔi | Scarlet Finned Soldier Fish Problematic |
| Luangiua | Uʔa e hiki | Sprained back |
| Luangiua | ʔOu, ʔau | Give Problematic |
| Luangiua | Ha(a)kuli | Thunder |
| Luangiua | Ha(a)ŋava | Tree sp., big flower. Big tree, parts of house. Phonologically Irregular |
| Luangiua | ŋava | Tree sp. with edible berries Phonologically Irregular |
| Luangiua | Helu/helu | Pandanus hat Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Mosu, musu | Sandfly |
| Luangiua | Haa ŋiu | Coconut husk |
| Luangiua | Haa/see | Hold breath a long time whilst chanting |
| Luangiua | Huilaŋi | Mast |
| Luangiua | Iahaku | Spotted rock cod |
| Luangiua | Kapuku/li | Pick-handle barracuda Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kapuʔe | Fruit of plant (aa9o, yellow, paint, soothing for chickenpox) Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kaʔa/lea | Go on reef at low tide |
