Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Paki o vae | Chin |
| Luangiua | Pili | Place on top of and cover. Cover up (Hbn). |
| Luangiua | Maŋu | Odour (bad) |
| Luangiua | Pusaʔi | Explode Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Laalaa | Fin of shark |
| Luangiua | Lii | Sweet coconut |
| Luangiua | Salahalu | Small tree sp. used for house rafters |
| Luangiua | Sepu | Dive |
| Luangiua | Sepu/sepu | Diving |
| Luangiua | S/siʔi | Beginning and ending of mats - plait |
| Luangiua | Mokiʔʔuu | Toenails |
| Luangiua | Po/i | If, as if |
| Luangiua | Moalae. Mualae (Hbn). | Forehead |
| Luangiua | Hula | Dance Borrowed |
| Luangiua | Haahuka | Make swell Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kaŋaloa | Bird (similar to but bigger than heron) |
| Luangiua | Huluhulu alemaka | Eyelash |
| Luangiua | Aka. ʔAka (Hbn). | Snake |
| Luangiua | Uŋa a loko | Woods |
| Luangiua | Haakili | Banged together Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | (S)solo. So/solo. | Wash clothes. Rub. |
| Luangiua | Lulu heŋoa | Earthquake |
| Luangiua | ʔUki | Guts of fish Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kuʔi | Pestle |
| Luangiua | A/makuu. A/maʔku (Hbn). | Ripe coconut |
| Luangiua | ʔOhe | Bamboo whistle |
| Luangiua | Ohe | Flute |
| Luangiua | Hai/puu vae | Swollen ankle and heel Problematic |
| Luangiua | Kiiŋa | Mother |
| Luangiua | Alemaka seŋi | Blind |
| Luangiua | Aŋapu | White bird, size of duck, lives inland |
| Luangiua | Asiho | Whistle continually [Archaic] Problematic |
| Luangiua | Aso/aʔe | 2nd [sc. day] |
| Luangiua | Haa/huka. Ha/huka. | Make swell. Swell. |
| Luangiua | Haa/kili | Banged together |
| Luangiua | Haakipu | Create |
| Luangiua | Haa/ko/koo | Hang (someone) |
| Luangiua | Haakuu | Erect sticks on outrigger |
| Luangiua | Haa/meŋe | Retreat |
| Luangiua | Haa/pili. Haʔa/pili (Sar). | Place, put |
| Luangiua | Hau | Exclamation (if see blow coming) Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Haha/ʔe | Mother Problematic |
| Luangiua | Ha/kaʔoko | Think, understand Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Halu | Hide |
| Luangiua | Haʔaa | Light fire |
| Luangiua | Hii/ʔoni [sc. -ʔoŋi] | Sexual desire |
| Luangiua | Hoekaa i muli. Hui kaamuli. | Backside, bottom. Buttocks. Problematic |
| Luangiua | Huki e/leu | Ripe banana |
| Luangiua | I | Locative marker |
| Luangiua | Kaa/kalo | To string (beads); kids all piling on top of each other, pressing bottom ones down Problematic |
