Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online

Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.

Language Item Description
Luangiua Pou/ʔavaʔava Large fish sp. with yellow fins
Luangiua Pu/ʔava/ʔava Crescent perch
Luangiua ʔAve Send
Luangiua (ʔ)Ave Sibling of opposite sex. Sister, daughter of the brother or sister of either parent (man speaking); brother, son of the brother or sister of either parent (woman speaking) (Hbn).
Luangiua ʔAvei Tie a bundle
Luangiua (ʔ)Ehu Light in colour. Pale skin.
Luangiua ʔEe Different
Luangiua ʔEli Dig; va`ehu (taro sp.) garden
Luangiua ʔEmo Blink ; lightning
Luangiua ʔEŋa Yellowish, orange, blond-tipped hair
Luangiua ʔEŋu Disturb earth
Luangiua ʔEke Basket
Luangiua ʔEu Avoid; turn face away
Luangiua I To, from, at; direction
Luangiua ʔI/a What for?
Luangiua ʔIako Outrigger boom
Luangiua ʔIe Pandanus band round head of corpse
Luangiua ʔIi Eat coconut Problematic
Luangiua ʔIiʔii Cry of young birds
Luangiua ʔIla See
Luangiua ʔIli Skin
Luangiua ʔIliʔili Gravel
Luangiua ʔIŋi Pinch
Luangiua ʔIŋi/ʔiŋi Mosquito bite
Luangiua Sa/ʔiŋo Bad
Luangiua ʔIo Baby chicken (from noise it makes)
Luangiua ʔIole Rat
Luangiua ʔIke See
Luangiua Ohe To plane, shave
Luangiua (ʔ)Iva Shine. Bright. Uncertain Semantic Connection
Luangiua Haa/ʔivi Wink
Luangiua Ha/ʔivi To aim throw [?]
Luangiua (ʔA)ʔoe You (sg.)
Luangiua ʔOhe Bamboo whistle
Luangiua Ohi Peel Phonologically Irregular
Luangiua ʔO/ʔohe Peel (root foods)
Luangiua ʔOhu Mist, smoke of fire
Luangiua Ohu Smoke
Luangiua ʔOi Continuative
Luangiua ʔOʔo/lea Collect shells
Luangiua ʔOʔoo Cluck like a hen
Luangiua ʔOʔo Trying to go to toilet
Luangiua ʔOma Throw stone high
Luangiua ʔOolelo Talk stupidly [for a long time]
Luangiua ʔOlemu Clitoris
Luangiua Oolua You two
Luangiua ʔOŋa Full of grease (stomach)
Luangiua ʔOli/ʔoli Be glad, joyful
Luangiua ʔOopuu Intestines
Luangiua Opuu Guts