Entries from Tsukamoto 1988 in Pollex-Online

Tsukamoto, A. (1988). The language of Niuafo'ou Island. Canberra, Australian National University. PhD.

Language Item Description
Niuafo'ou Vaivai Old; weak
Niuafo'ou Mo With
Niuafo'ou Taki Lead
Niuafo'ou Fiamoe/a Sleepy
Niuafo'ou Maalie Good
Niuafo'ou Fiainu/a Thirsty
Niuafo'ou Fakaʔofaʔofa Beautiful Borrowed
Niuafo'ou Tale~tae Cough
Niuafo'ou Mamahi Painful Borrowed
Niuafo'ou Toko/ni Help Borrowed
Niuafo'ou Kaakaa/ʔi Deceive
Niuafo'ou Ngalo Subside; forget
Niuafo'ou Mahino Clear; understand
Niuafo'ou Tokanga Care for
Niuafo'ou Faka/ʔapa/ʔapa Respect (v)
Niuafo'ou Sio/ʔi Stare Borrowed
Niuafo'ou Lea/ʔi Scold
Niuafo'ou Kaihaʔa/si Steal Borrowed
Niuafo'ou Maumau/ʔi Break
Niuafo'ou Fana Shoot (v)
Niuafo'ou Kamata Begin
Niuafo'ou ʔAumai Bring
Niuafo'ou Tunu Roast
Niuafo'ou Fakahaa Inform
Niuafo'ou Fai Do
Niuafo'ou Hanga (ʔo) Turn; proceed
Niuafo'ou ʔAi (ke) Put; be about to
Niuafo'ou Taute/aʔi Punish Borrowed
Niuafo'ou Fakatau Buy
Niuafo'ou Hiki Move [change residence]