Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
Language | Item | Description |
---|---|---|
New Zealand Maori | Koopiri | Shrivelled up; pinched with cold; contracted |
New Zealand Maori | Kopiti | Shut up, closed |
New Zealand Maori | Koo-pito | Pain in the abdomen |
New Zealand Maori | Koopuu | Belly, womb; calf (of the leg) |
New Zealand Maori | Koopuku | Swelling; rounded |
New Zealand Maori | Koopuku/puku | A rash on the skin |
New Zealand Maori | Koopura | Seed tubers |
New Zealand Maori | Koopura | Flash, flicker, glance |
New Zealand Maori | Koopure(pure) | Spotted, in patches |
New Zealand Maori | Kopuu(puu) | Blistered; full up |
New Zealand Maori | Kooputa/puta | Pitted, full of holes |
New Zealand Maori | Kooputu | Sooty Albatross (Phoebetria palpebrata) |
New Zealand Maori | Koohae | Envy, covet, desire ernestly; gleam |
New Zealand Maori | Kohii | Diarrhoea |
New Zealand Maori | Koohinu | Lure, beguile Uncertain Semantic Connection |
New Zealand Maori | Kohuki | Turn; transfix, spit for roasting |
New Zealand Maori | Whaka/koohuki/huki | Cause to turn round |
New Zealand Maori | Koohumu/humu | Murmur |
New Zealand Maori | Kota/kota | Chips, shavings, scrapings |
New Zealand Maori | Kootare | Kingfisher (Halcyon sanctus) |
New Zealand Maori | Kootare | Beggar, sponge |
New Zealand Maori | Kootawa/tawa | A mollusc Problematic |
New Zealand Maori | Kote/kote | Make a smacking noise with the lips |
New Zealand Maori | Koteo | Post, pole Uncertain Semantic Connection |
New Zealand Maori | Ko/koti | Cut, clip |
New Zealand Maori | Kotinga | Boundary line |
New Zealand Maori | Koto/koto | Cackle (of hen), squeak |
New Zealand Maori | Kootore | Anus |
New Zealand Maori | Kootore(tore) | A sea-anemone (Actinia tenebrosa) |
New Zealand Maori | Kootua | With the back towards one |
New Zealand Maori | Kootuku | White heron, (Egretta alba) |
New Zealand Maori | Kautuku | Bittern (Botaurus poeciloptilus) Problematic |
New Zealand Maori | Kootuku/tuku | A small tree (Fuchsia excorticata) |
New Zealand Maori | Kou | Knob, end, stump, protuberance; bend near the point of a fish-hook; bunch of feathers on rapa of a canoe; knot, knob of hair; clitoris |
New Zealand Maori | Koukou | (Ninox novaeseelandiae), owl |
New Zealand Maori | Kooura | Crayfish |
New Zealand Maori | Koutou | 2nd person plural pronoun |
New Zealand Maori | Koutu | Promontory, point of land etc. |
New Zealand Maori | Koowari/wari | Flabby, soft |
New Zealand Maori | Kohi | Wasting sickness, consumption; emaciated Problematic |
New Zealand Maori | Kua | Perfect |
New Zealand Maori | Kuu(w)haa | Thigh |
New Zealand Maori | Kuene | Urge, press |
New Zealand Maori | Whaka(ki)kiwi | Glance sideways |
New Zealand Maori | Kui/a | Old woman |
New Zealand Maori | Kui | Term of address for an old woman |
New Zealand Maori | Kui/kui | Old woman |
New Zealand Maori | Kuia | Grey Petrel (Procellaria cinerea) or Black Petrel (P.parkinsoni) |
New Zealand Maori | Kuka | Dry leaves of flax, Cordyline etc |
New Zealand Maori | Kukakuka | Dry epidermis of flax removed in scutching |