Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Ii | Be stirred (of feelings) |
| New Zealand Maori | Whakairo | Ornament with a pattern -- used of carving, tattooing, painting, weaving |
| New Zealand Maori | Hiakai | Hunger; hungry |
| New Zealand Maori | Ina | For, since, inasmuch as; when (of time future) |
| New Zealand Maori | Whakamate | Put todeath; cause to be sick; dam up (water) |
| New Zealand Maori | Maru/ahiahi | Evening |
| New Zealand Maori | Aaniwa/tanga | Disgust, distaste (Wms). Wandering about after (Grey). |
| New Zealand Maori | Aaniwa | Reckless, aimless, bewildered |
| New Zealand Maori | Parepare | Breastwork in a fortification |
| New Zealand Maori | (Pa)pare | Turn aside; divert, cause to face or point in different direction...; slink away, turn aside |
| New Zealand Maori | Paretua | Pad under a load to protect the back |
| New Zealand Maori | Tahora | Uncultivated open country |
| New Zealand Maori | Tahora | Spread out, lay out |
| New Zealand Maori | Maataawai | Fountainhead |
| New Zealand Maori | Pua | Foam of the sea; foaming, breaking (wave) Phonologically Irregular |
| New Zealand Maori | Rangi | Day, period of time |
| New Zealand Maori | Kanakana | Geotria australis, lamprey Phonologically Irregular |
| New Zealand Maori | Ai | Verb substantive, there was, etc. |
| New Zealand Maori | Whakanoho | Give in marriage |
| New Zealand Maori | Kapi | Be covered, overspread (of a surface); occupied (as space); closely guarded |
| New Zealand Maori | Wharau | Travel, particularly by water Problematic |
| New Zealand Maori | Pau | Consumed, exhausted; denoting the complete or exhaustive character of any action |
| New Zealand Maori | Hikuhiku | Eaves of a house |
| New Zealand Maori | Aataarangi | Shadow |
| New Zealand Maori | Tua | (On) the farther side (of a solid body) |
| New Zealand Maori | Tai tua | Western sea |
| New Zealand Maori | Wha(a)ea | Mother, aunt |
| New Zealand Maori | Whaene | Mother, aunt |
| New Zealand Maori | M/aa | By way of |
| New Zealand Maori | Whakatere | Steer, navigate a canoe |
| New Zealand Maori | Pe/peke, peke/peke | Hasten, quick |
| New Zealand Maori | Peke | (with atu or mai) be all gone or come, without exception; be completed, be all included |
| New Zealand Maori | Pakihi | Dried up; at lowest ebb |
| New Zealand Maori | Mea | Do, deal with; cause, make; say; intend, wish |
| New Zealand Maori | Pongaaihu | Nostril |
| New Zealand Maori | Hia | An indefinite number, several |
| New Zealand Maori | Tari | Ensnare |
| New Zealand Maori | Ware | Mean, low in social position |
| New Zealand Maori | Ware/ware | Of no account, mean, low-born |
| New Zealand Maori | Tahataha | Steep bank of river, etc.; slope of hill |
| New Zealand Maori | Waha | Sheet of a sail |
| New Zealand Maori | Taratara | Prickly, rough, barbed |
| New Zealand Maori | Whakaatu | Point out, show; call attention to |
| New Zealand Maori | Hiringa | A name for the eighth month |
| New Zealand Maori | Hiringa (-a-Nuku, -a-Rangi) | A name for the eighth month Problematic |
| New Zealand Maori | Taapuni | Close up faulty places in a net |
| New Zealand Maori | Anuhea | Weak, listless, pinched with cold |
| New Zealand Maori | Teeraa | That, yonder, away from or unconnected with either the speaker or the person addressed; that other, the other; yonder, there, then |
| New Zealand Maori | Teenaa | That, this, near or connected with the person addressed |
| New Zealand Maori | Maangio/ngio | Chillblain |
