Protoform: AA-KUA-NEI [CE] Later today; soon

Description: Later today; soon
Reconstruction: Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian

*1 Cf. PPN *qaa-.2, PPN *ko-nei "here"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Hawaiian Auaneʔi, aʔuaneʔi Soon, by and by, presently, shortly, just (Pki)
Mangareva Akunei Tout à l'heure, bientôt (Rch)
Mangareva Kunei Bientôt, en peu de temps (Rch)
Marquesas Áünéi By and by, shortly (Crk)
Marquesas Yow nae, yowʔna Present, at present (Rbs)
Marquesas Au(a)nei Peut-être, il est possible que... Uncertain Semantic Connection (Dln)
Moriori Akonei Shortly, today (Shd)
New Zealand Maori Aakuanei (Of time following) presently, today (Wms)
Penrhyn Aakuanei Later on today (Sta)
Rarotongan Aakoonei Later on today; maybe, perhaps (Bse)
Tahitian Aaʔuanei Tout à l' heure; tantôt (non accompli) (Lmt)
Tuamotu Aakuuanei Today in a little while, today a little later on, presently, soon (Stn)

12 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.