Protoform: FAA-QITI [PN] Narrow
| Description: | Narrow |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PPN *qiti 'small', *faa-lasi 'wide' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Haaiki | Narrow, pinched; limitation, restriction | (Pki) |
| Mangaia | Aaiti | Narrow | (Sta) |
| Mangareva | ʔA/ʔaiti | Etre étroit, serré; approcher (temps) | (Rch) |
| Mangareva | Aiti | Etre à l'étroit, n'avoir pas de place (se dit d'un vêtement, d'un lieu ou l'on est serré) | (Rch) |
| Marquesas | Faiti (MQS), haiti, faʔaiti (MQN) | Etroit, serré, resserré. Etroit, narrow [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Hapiti | Serré, étroit, rétréci Phonologically Irregular | (Dln) |
| Marquesas | Fau bee te | Narrow Phonologically Irregular | (Rbs) |
| New Zealand Maori | Whaaiti | Narrow, compact; crowded together | (Wms) |
| Niuafoʔou | Faasiʔi | Narrow Borrowed | (Gry) |
| Rarotongan | ʔOoiti | Constricted (of openings), narrow Problematic | (Bse) |
| Tongan | Faasiʔi | Narrow (of opening, path, room etc.) | (Cwd) |
| Tuamotu | Faiti | Obstructed, blocked, cluttered up; narrow, hence difficult to pass through | (Stn) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
