Protoform: FAKA-QATA.C [NP] Create an image or appearance
| Description: | Create an image or appearance |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.1, 2, *qata "image" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fakaʔata | Prendre l'apparence d'un vivant (pour un mort) | (Mfr) |
| Hawaiian | Hoʔoaka | To cast a shadow | (Pki) |
| New Zealand Maori | Whakaata | Simulate by gesture, pretend | (Wms) |
| New Zealand Maori | Whakaata/ata | Scare, frighten away | (Wms) |
| Nukuoro | Hagaada | Give a picture to | (Crl) |
| Penrhyn | Akaata | To show | (Sta) |
| Rarotongan | ʔAkaata | Frighten, intimidate | (Bse) |
| Rarotongan | ʔAkaata | To cause a shadow or shadows to form; to simulate, as by gesture; to menace, to threaten | (Sve) |
| Tikopia | Fakaaataa | Take the semblance of; impersonate, represent, esp. in dream | (Fth) |
| Tuamotu | Fakaata | Deceive, bluff, hoax by pretences...pretend, simulate | (Stn) |
| Tuvalu | Fakaata(ata) | To picture in mind, visualize | (Jsn) |
11 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
