Protoform: FULI-TUQA [PN] Turn one's back on
| Description: | Turn oneʔs back on |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *fuli.1 "turn", *tuqa "back" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fulitua | Tourner le dos | (Gzl) |
| Hawaiian | Hulikua | To turn one's back | (Pki) |
| New Zealand Maori | Huritua | Turn the back, face about = huritaitua, hurikotua | (Wms) |
| Pukapuka | Wulitua | Turn the back | (Sby) |
| Rarotongan | ʔUritua | To turn back or to turn onto the back or rear side | (Bse) |
| Samoan | Fulitua | Turn one's back on | (Prt) |
| Tikopia | Furitua | Turn the back | (Fth) |
| Tokelau | Fulitua | Turn one's back on | (Sma) |
| Tongan | Fulituʔa | To turn one's back on | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Fulitua-ina [NUP] | Leave, depart, drop | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Hilitua | Leave, depart | (Hvn) |
11 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
