Protoform: GAGAU [PN] Unwell

Description: Unwell
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ngangau To have a headache; to be in a weakened condition because of a headache (Fbg)
East Futuna Gagau Avoir la tête lourde (Mfr)
East Uvea Gagau Mal de tête, migraine, céphalalgie (Rch)
Hawaiian Nanau Unfriendly, bitter, crabbed, estranged... Uncertain Semantic Connection (Pki)
Mangareva Gagaʔu Ressentir souvent des douleurs Phonologically Irregular (Rch)
New Zealand Maori Ngangau Disturbance, noise; quarrel Uncertain Semantic Connection (Wms)
Niue Gagao Sick, ill Phonologically Irregular (Sph)
Takuu Nnau (of a sick person) Show no sign of improvement (Mle)
Tikopia Ngngau Weak (Fth)
Tongan Ngangau (of the head) To ache; (of a person) very silly (Clk)
Tongan Gnagnów Headach (Mar)
Tuvalu Ggau (of muscles) To be cramped (Jsn)

12 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.