Protoform: QOTAI [PN] Dish of raw fruits: (')o(o)tai
| Description: | Dish of raw fruits: (ʔ)o(o)tai |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *qota.1 'raw' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Otai | Manger du goyave râpé mélangé à du coco râpé | (Mfr) |
| Niue | Ootai | A drink (made from the juice of the cooked root of a 'ti' tree and added coconut juice and grated flesh) | (Sph) |
| Samoan | Ootai | Kind of food made with coconut meat and molasses | (Mnr) |
| Samoan | Otai | A native dish of food. | (Prt) |
| Tokelau | Ootai | A lightly sweetened dish made from the juice and grated flesh of an almost mature drinking nut, mixed together, and eaten raw | (Sma) |
| Tongan | Awtý | A preparation of food | (Mar) |
| Tongan | ʔOtai | Fruit salad | (Cwd) |
| Tuvalu | Ootai | A drink made from the meat of the motmoto coconut, toddy, water and milk of the motomoto | (Jsn) |
8 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
