Protoform: SOKO-.3B [PN] Alone, only, by -self (with pronouns)
| Description: | Alone, only, by -self (with pronouns) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Soko | Présentatif: c'est à Untel de... | (Mfr) |
| Ifira-Mele | Soko- | Just, only (with pronouns) | (Clk) |
| Luangiua | Soo- | Alone | (Smd) |
| Luangiua | Soʔ/ia. So ʔie (Sar). | By himself ; alone | (Hbn) |
| Luangiua | Soʔo ŋau | [myself] | (Sar) |
| Niue | Hoko | Only, alone, -self | (Sph) |
| Nukumanu | Akoe hok/koe | You alone | (Trt) |
| Nukumanu | Hoko/ia | Himself; to herself | (Trt) |
| Nukumanu | Hoko/laatou | Among themselves | (Trt) |
| Nukumanu | Hok/kootou | Yourselves | (Trt) |
| Nukuoro | Sogo/sogo | Alone, only, by oneself; each | (Crl) |
| Rennellese | Soko | Alone, separate, special | (Ebt) |
| Sikaiana | Hoko- | (followed by pronoun) Alone, by *self | (Dnr) |
| Takuu | Soko- | (with pronouns and proper names) Only, alone, single-handed, by oneself | (Mle) |
| Vaeakau-Taumako | O-, okh(o)- | Isolative pronominal prefix | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Okho/ia | Himself, herself, by himself, by herself, only (3s isolative pronoun) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Noh/oko/ia | Be poor | (Hvn) |
| West Futuna | So((h)ko(h))- | Alone, only, just (emphatic pronominal prefix) | (Dty) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
