Protoform: TUQU-TAGA [PN] Piece of something cut up
| Description: | Piece of something cut up |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 < PN *tuqu 'cut' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tuʔutaga | Tranche de poisson située après la tête... | (Mfr) |
| East Uvea | Tuʔutaga | Trance, morceau, bloc | (Rch) |
| Kapingamarangi | Duudanga | Verses (of song); small sections cut on large log | (Lbr) |
| New Zealand Maori | Tuutanga | Portion, division | (Wms) |
| Niue | Faka/tutaga/maalie | Half | (Lws) |
| Nukuoro | Duudanga | A (big) piece of; verse (of a song) | (Crl) |
| Samoan | Tutaga | The place to cut off a part of a tree | (Prt) |
| Takuu | Tuutana | Portion cut from a larger entity; (obsolete) the five sections into which a coconut palm trunk is ritually cut should it fall on top of a grave... | (Mle) |
| Tikopia | Tuutanga | Section of somthing cut | (Fth) |
| Tongan | Tuʔutanga | Centre piece, middle section (when both ends have been cut off); (of a carved up pig) section next to the head | (Cwd) |
| Tongan | Tootanga | A block, a large piece or slice of any thing | (Mar) |
11 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
