| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
AN.MA-NIFI
|
Maa/nihi/-tia
|
Make steep; make narrow, contract; smooth
|
|
Rennellese
|
AN.MA-NIFI
|
Maanihi
|
Be thin (general term)
|
|
East Futuna
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Striped Surgeon fish. Chirurgien bagnard (Acanthurus triostegus) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Kapingamarangi
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Hepatus triostegus) (Smith)
|
|
Emae
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
A surgeon-fish (Acanthurus triostegus)
|
|
Ifira-Mele
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp., striped, probably (Acanthurus triostegus)
|
|
Marquesas
|
RO.MANINI.1
|
Menini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus). Chirurgien bagnard à raies noires (Atl).
|
|
Mangareva
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp. Poisson: Acanthurus triostegus (Acanthuridae)
|
|
Penrhyn
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Surgeon-fish sp.; convict tang Acanthurus triostegus)
|
|
Pukapuka
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Rarotongan
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tahitian
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Poisson-chirurgien, famille des Acanthuridae (Acanthurus triostegus)
|
|
Takuu
|
RO.MANINI.1
|
Mannii
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tikopia
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tokelau
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
West Futuna
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Mota
|
NP.MANINO.*
|
Manino/nino
|
Still water near the shore
|
|
Marquesas
|
NP.MANINO.*
|
Manino. Menino (Lch) (Mtu).
|
Calme; lente, lentement. Calme en mer, silence sur terre (Lch).
|
|
Marquesas
|
SO.MA-QOFA
|
Meoha
|
Baisser, courber, se prosterner
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand, or ten thousand
|
|
Marquesas
|
EP.TINI.1B
|
Teeʔne, Teeʔna
|
[Forty thousand]
|
|
Nuguria
|
PN.MANO
|
Mano
|
Ten thousand
|
|
Tahitian
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, or 10 rau counted singly; when counted by couples, 2,000
|
|
Takuu
|
PN.MANO
|
Mano
|
Large number, ten thousand
|
|
Tongan
|
PN.MANO
|
Mano
|
Ten thousand; myriad
|
|
East Futuna
|
OC.MANOGI
|
Magogi
|
Sweet-smelling, scented
|
|
East Futuna
|
OC.MANOGI
|
Manogi
|
Sweet-smelling, scented
|
|
Penrhyn
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Scented/medicated coconut oil
|
|
East Futuna
|
FJ.MANOKO
|
Manoko
|
A small fish blennie,Blenniu sp. (petit poisson qui saute sur les rochers)
|
|
Samoan
|
FJ.MANOKO
|
Manoʔo
|
Small fishes belonging to genera (Periophthalmodon, Zonogobius, Chonophorus, Salarias, Cirripectes, Alticus) which include the Gobies and Mud Skippers
|
|
East Uvea
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Animal, bete
|
|
Marquesas
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Oiseau; volatile; insecte; chose quelconque dont on ignore ou dont on ne veut pas dire le nom
|
|
Mangareva
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Bird, small animal. Oiseau, petit animal, bête (Rch).
|
|
Tahitian
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Sens général: animal terrestre, s'oppose à i`a; sens restreint le plus courant: oiseau, insecte ailé
|
|
West Uvea
|
AN.MANU.1A
|
Manu
|
Oiseau; animal; insecte [Heo Dialect]
|
|
East Futuna
|
MP.MANUU
|
Manuu
|
Bonheur, prosperite (arch.)
|
|
Anuta
|
AN.MA-QANU
|
Maanu
|
Float; play in the water
|
|
Arosi
|
AN.MA-QANU
|
Manu
|
To float in water or air
|
|
Samoan
|
AN.MA-QANU
|
Maanu
|
To float high, as a canoe; o rise above, as a rock out of the water, or a tree above the other trees; to become well known...; to show through an attempted concealment
|
|
Tikopia
|
AN.MA-QANU
|
Maanuu
|
Floating on water
|
|
West Uvea
|
AN.MA-QANU
|
Maanu
|
(Personnes, bateaux) flotter
|
|
West Futuna
|
AN.MA-QANU
|
Manu (pl. h/manu)
|
To float, be buoyant; to glide, coast. To fly without flapping wings (Cpl). Flotter (nage); planer (oiseau) (Rve).
|
|
Marquesas
|
CE.MANU-FIRI
|
Manihiʔi (MQN), maʔihiʔi (MQS). Manihiʔi (MQN), menihiʔi (MQS) (Dln).
|
Hôte, convive; étranger à la famille, à la vallée
|
|
Tahitian
|
CE.MANU-FIRI
|
Manufiri, manuhiri, manuhini
|
A guest or visitor, one entertained
|
|
East Uvea
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuu(ia)
|
Bonheur, prosperite; benediction
|
|
Nukuoro
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuia
|
Fortunate, lucky, blessed
|
|
Penrhyn
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuia
|
Fortunate, luck
|
|
Pukapuka
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuia
|
Fortunate, lucky
|
|
Rarotongan
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuia
|
Successful, fortunate
|
