Protoform: MA-QOFA [SO] Collapse, fall apart (Rby)
| Description: | Collapse, fall apart (Rby) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to SO: Samoic-Outlier Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qofa "destroy" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Maofa | Qui se défait, qui se démonte, se déunit, détaché | (Gzl) |
| East Futuna | Maʔofa | Etre dispersé; être démonté, cassé | (Mfr) |
| East Uvea | Maʔofa | Se répandre, s'éparpiller; être détaché, désuni, défait, démonté | (Rch) |
| Marquesas | Ma/maota | Mis en pièces, brisé en morceaux Problematic | (Lch) |
| Marquesas | Meoha | Baisser, courber, se prosterner Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| Nukumanu | Maoha | Rush down; fall, collapse | (Trt) |
| Nukuoro | Maoha | Broken | (Crl) |
| Rennellese | Maʔoha/ʔoha | Collapse, fall apart, scatter (as people) | (Ebt) |
| Sikaiana | Maofa | Disintegrate, destroy, shredded, fallen apart | (Dnr) |
| Takuu | Maofa | Fall pl. | (Hwd) |
| Takuu | Maaoha | Fall [e.g. fruit from tree] | (Mle) |
| Tikopia | Maofa | Disperse, disintegrate, be broken down, in ruins | (Fth) |
| Tokelau | Maaofa/ofa | (of a bunch of pandanus fruit) Be ripe and ready to break up | (Sma) |
| Tongan | Mahofa | Collapse, fall to pieces; spill, spilt Phonologically Irregular | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Mhaofa | Break in pieces | (Ebt) |
| Vaeakau-Taumako | M(a)oha | Scattered, separated | (Hvn) |
16 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
