| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
PN.TAA-MAU
|
Kaamau
|
Keep on, continue, persevere, last, add a little more
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fasten
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau/a
|
Hold fast
|
|
Marquesas
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Consolider, affermir; attacher, suspendre. Agrafer, accrocher (Lch).
|
|
Nuguria
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Binden
|
|
Niue
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Make fast, fasten
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Seize
|
|
Samoan
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Pass, approve (a law)
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fixer, serrer, installer, fermer la porte, persévérer
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Secure, fasten, lock
|
|
Tuamotu
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Hold, hold to, be faithful to, persevere
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau-a
|
To devise a plan
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau-nga
|
Intention, idea
Problematic
|
|
Luangiua
|
FJ.TAMOLE
|
Kamole
|
Small bush with fragrant leaves
|
|
Tahitian
|
TA.TAAMURE
|
Tamure
|
Tuamotu emperor (Lethrinus mahsena)
|
|
East Futuna
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Rassembler, reunir, ramasser
|
|
East Uvea
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Réunir, rassembler, ramasser
|
|
Easter Island
|
AN.TAQANE
|
Tane
|
Male. (Possibly from Tahitian (Wbr).)
Problematic
|
|
East Uvea
|
AN.TAQANE
|
Taʔane
|
Male
|
|
Fijian
|
AN.TAQANE
|
Tag/ane/
|
Male
Problematic
|
|
Hawaiian
|
AN.TAQANE
|
Kaane
|
Male, husband, man, masculine
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TAQANE
|
Daane
|
Mane; male
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, husband, man; not used of animals
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Moriori
|
AN.TAQANE
|
Ta(a)ne, tchane
|
Male . Husband
|
|
Niue
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Husband, man, male
|
|
Nukuoro
|
AN.TAQANE
|
Daane. Tane (Crn).
|
Man, male
|
|
Luangiua
|
AN.TAQANE
|
Kaŋe
|
Male (not people)
|
|
Penrhyn
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, man, husband
|
|
Pukapuka
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Rapa
|
AN.TAQANE
|
Tane
|
Husband. Male, man (Grn).
|
|
Rarotongan
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, husband, lover, man
|
|
Samoan
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Husband, man, male
|
|
Sikaiana
|
AN.TAQANE
|
Tama/taane
|
Young unmarried man from about the age of 18 to 30; (classificatory) son
|
|
Tahitian
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Mari; homme (par oppositin à vahine, femme); monsieur
|
|
Takuu
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Tikopia
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male (Rare)
|
|
Tongan
|
AN.TAQANE
|
Taʔane
|
Male (of animals mainly), to be married (of royalty)
|
|
Tuamotu
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male human being, husband
|
|
West Futuna
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Niue
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane, tatane
|
Small tree (Polyscias guilfoylei). Also an introduced shrub (with green leaves with pink edges) (McE).
|
|
Tongan
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
A small tree (Polyscias multijuga)
|
|
Marquesas
|
OC.TANIFA
|
Taanifa (MQS). Taniha (MQN) (Dln).
|
A fish (Lutjanus monostigma). Vivaneau églefin, perche à tache noire; Blackspot Snapper (Atl).
|
|
Samoan
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
Kind of large man-eating shark
|
|
Tahitian
|
OC.TANIFA
|
Tania
|
Monstre marin légendaire
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
A man-eating sea monster that appears in traditional tales
|
|
Waya
|
OC.TANIFA
|
Tanive
|
A class of small, sardine-like fish
|
|
Emae
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Gourd, marrow, calabash
|
|
Nuguria
|
AN.TANU
|
Tanu te tama hakumate
|
Einen Toten begraben
|
|
Samoan
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Cover over, build up, bury (human being or animal)
|
