Protoform: TANU [AN] Bury
| Description: | Bury |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *3 PEO *tanu "bury" (Bgs.1965). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tanu | Bury | (Yen) |
| East Futuna | Tanu | Bury, fill in (of hole) | (Bgs) |
| East Uvea | Tanu | Bury | (Btn) |
| Easter Island | Tanu | Bury. Bury (the dead) (Wbr). | (Fts) |
| Emae | Tanu/mia | Bury | (Cpl) |
| Fijian | Tanu/mokina | Bury nuts to grow | (Cpl) |
| Hawaiian | Kanu | To plant, bury | (Pki) |
| Ifira-Mele | Tanu/mia | Bury | (Clk) |
| Kapingamarangi | Tanu | Bury, plant | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Danu | Bury | (Lbr) |
| Lau | Ano | Bury | (Fox) |
| Luangiua | Kaŋu | Bury | (Smd) |
| Mangareva | Tanu | Planter, semer; enterrer un mort. Ensevelir, bury (Atl). | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Tanu | Bury, plant | (Krk) |
| Manihiki-Rakahanga | Tanu/manga | Planting | (Sve) |
| Marquesas | Tánnu | To sow or plant | (Crk) |
| Marquesas | Ea tunʔoo | Carcase | (Rbs) |
| Marquesas | Tanu (MQS), nanu (MQN) | Planter, semer. Mettre en terre, enterrer (Dln). | (Lch) |
| Marquesas | Taʔu tanu | Culture, plantation. Jardin, garden [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Lch) |
| Mota | Tanu | Bury with earth | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Tanu-mia | To bury | (Wms) |
| Niuatoputapu | Tanu | Bury | (Dye) |
| Niue | Tanu | To bury | (Sph) |
| Nuguria | Tanu te tama hakumate | Einen Toten begraben | (Ths) |
| Nuguria | Kutoro tanu | Einen Toten begraben | (Ths) |
| Nuguria | Tanu (sg.obj.), tanu/tanu (pl.obj.) (pass. tanu/mia) | Bury; cover (a hole), close (a water-well) | (Dvl) |
| Nukumanu | Tanu (pass. tanu ria) | Bury | (Trt) |
| Nukuoro | Danu | Buried | (Crl) |
| Penrhyn | Tanu | Plant; bury | (Sta) |
| Pukapuka | Tanu | Plant; bury | (Bge) |
| Rapa | Tanu | To plant | (MCl) |
| Rarotongan | Tanu | Bury | (Bse) |
| Rennellese | Tanu | Bury | (Ebt) |
| Rotuman | Famu | Bury | (Cwd) |
| Saʔa | Ano/mi | Bury | (Ivs) |
| Samoan | Tanu | Cover over, build up, bury (human being or animal) | (Prt) |
| Sikaiana | Tanu | To bury underground; to be buried | (Dnr) |
| Tahitian | Tanu | Enterrer (pour les hommes, on emploie de préférence huna); planter, semer les grosses semences | (Lmt) |
| Takuu | Tanu | Bury, cover with dirt; fill in (a hole); covered or blocked out from view (by rain, etc.); secret, hidden underground or beneath a covering | (Mle) |
| Tikopia | Tanu | Bury, fill in; grave | (Fth) |
| Tokelau | Tanu | Bury; (met.) forgive, forget | (Sma) |
| Tongan | Tanu | To bury, to inter, to cover with earth | (Cwd) |
| Tongan | Tanoo | To overwhelm, to bury | (Mar) |
| Tuamotu | Tanu | Bury, cover up, conceal, plant | (Stn) |
| Tuvalu | Tanu | Bury | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Thanu | Be buried, bury oneself | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tanu-mia [NUP], thanu-mia [TAU], thamu-nia [VAE] | Bury | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | T(h)anu | Part of land given to another person and out of the family when a child dies Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| West Futuna | Tanu/mia | Bury | (Dty) |
| West Futuna | Tanu/moki-na | To bury nuts to grow; also medicine as thrown away | (Cpl) |
| West Futuna | Not/tanu | Enfoncer | (Rve) |
| West Uvea | Tanu-mia | (S')enterrer; s'enfouir; couvrir (un four) | (Hmn) |
52 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
