| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
The small fry of a certain variety of fish
|
|
Mangareva
|
CE.KAAKASO.*
|
Kaakaʔo. Kakaʔo (Rch).
|
Cane (Miscanthus japonicus). (Miscanthus floridulus) (Graminée) (Rch).
|
|
Rapa
|
CE.KAAKASO.*
|
Kakaʔo
|
Cane (Miscanthus japonicus); reeds or cane for wall of house
|
|
Anuta
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim, singular
|
|
East Futuna
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
East Uvea
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Emae
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim (in a direction)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim (archaic)
|
|
Nuguria
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Niue
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Penrhyn
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Float (n)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Rennellese
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Sikaiana
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Tikopia
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim (continuous aspect) of man, but not fish
|
|
Tokelau
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim, swimming
|
|
Tongan
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim, of man and ducks but not fish
|
|
West Uvea
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau, kau-a
|
Swim, tow something while swimming
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Handle of a tool, stalk of a plant
|
|
Niue
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Helve, handle. Hilt (Sph).
|
|
Pukapuka
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Handle
|
|
Rarotongan
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Stem, stalk, handle
|
|
Tongan
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Temporary handle; something tied/fixed on to hold by
|
|
East Futuna
|
PN.KAKAWA
|
Kakava
|
Sweat
|
|
East Uvea
|
PN.KAKAWA
|
Kakava
|
Sueur
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKAWA
|
Kakawa
|
Sweat
|
|
Tokelau
|
PN.KAKAWA
|
Kakava
|
Sultry (of weather)
|
|
Tongan
|
PN.KAKAWA
|
Kakava
|
Sweat
|
|
West Uvea
|
PN.KAKAWA
|
Kakava
|
Suer, sueur
|
|
Tongan
|
PN.KAKE
|
Kaka
|
Climb
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Kakaveka
|
Oiseau de terre (Urodynamis taitensis)
|
|
Tongan
|
PN.KALISI.1B
|
Kaalihi
|
Kind of cricket (insect), smaller than the kakalu
|
|
Easter Island
|
FJ.KALO.3
|
Karo/karo
|
Excavate, to hollow, to shell (iterative of he kakaro)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KALU-KALU.A
|
Kakaru moana
|
Jellyfish
|
|
Mangareva
|
PN.KAMA-KAMA.1
|
Kakama
|
Crayfish sp. Nom d'une crabe (Rch).
|
|
Rennellese
|
PN.KAPA.1
|
Haka/kakapa/
|
Go to help
|
|
West Uvea
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Nager
|
|
Penrhyn
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Handle, shaft
|
|
Rapa
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kakatua
|
A bush (Piper excelsum)
|
|
Rarotongan
|
PN.MAILE
|
Maire-kakara
|
A fern with fragrant leaves (Microsorium sylvaticum)
|
|
Marquesas
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka (MQN), maʔaʔa (MQS). Maakaka (Mtu).
|
Méchant, mauvais, scélérat, pervers; maltraiter, nuire, offenser, injurier. "Womaniser"; mistreat, do evil (Mtu).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Firm-footed (in climbing etc.) ; proficient, expert, Skilful, good at something (Sph).
|
|
Rennellese
|
PN.MA-KAKA
|
Maakaka
|
Strong, vigorous
|
|
Tokelau
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
(Of leaves, twigs etc.) very dry (and brittle), parched; obstinate, stubborn
|
|
Tongan
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Somewhat stiff; rough in speech or behaviour
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Cracked, flaked, warped, twisted
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.MAATUQA
|
Maatua
|
Old people; e.g. "te kakai maatua
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MOQI-KAKA
|
Moikaka
|
Single smooth thread of coconut husk
|
|
Tikopia
|
SO.MOQI-KAKA
|
Moikaka
|
Fibre, shred
|
|
Tongan
|
PN.MOTIKAKA
|
(Kato) /Mosikaka/
|
Kind of finely woven basket
|
