| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
OC.HULI.1
|
Uli
|
Large size of Tri-Colored Fusilier (Pterocaesio tile)
|
|
Tahitian
|
FJ.KULII
|
Uri
|
Pilot fish (Naucrates ductor)
|
|
Tokelau
|
OC.HULI.1
|
Uli
|
Fish sp., Mackerel scad (Decapterus pinnulatus)
|
|
Anuta
|
OC.HURU.A
|
Uu
|
Enter (as a man a house, a fish a hole in rocks); to get into (an item of clothing)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter, entrance
|
|
East Futuna
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter
|
|
Fijian
|
OC.HURU.A
|
Curu
|
Enter
|
|
Kapingamarangi
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter
|
|
Emae
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
To enter
|
|
New Zealand Maori
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter
|
|
Ifira-Mele
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter
|
|
Mangareva
|
OC.HURU.A
|
Aka/uru
|
Essayer d'entrer; essayer de faire entrer, d'avancer, de faire parvenir. Attempt to enter or advance (Tgr).
|
|
Niue
|
OC.HURU.A
|
Huu
|
To enter
|
|
Nukuoro
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter
|
|
Luangiua
|
OC.HURU.A
|
Ulu, hulu
|
Enter
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.HURU.A
|
Ulu(h- [before directional particles])
|
Enter, go through (sg); wear, put on (clothes) (sg)
|
|
Pukapuka
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter
|
|
Rarotongan
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter
|
|
Rennellese
|
OC.HURU.A
|
Ugu
|
Enter, exit
|
|
Rotuman
|
OC.HURU.A
|
Suru
|
Enter
|
|
Samoan
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter
|
|
Sikaiana
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter, go into
|
|
Tahitian
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
To enter, as a ship into harbour
|
|
Takuu
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter or exit a location
|
|
Tikopia
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Pass through a doorway, enter, exit
|
|
Tokelau
|
OC.HURU.A
|
Ulu
|
Enter, go through
|
|
Tongan
|
OC.HURU.A
|
Huu
|
Enter
|
|
Tuamotu
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
Enter
|
|
West Futuna
|
OC.HURU.A
|
Uru
|
To enter by crawling, as into a native hut
|
|
East Uvea
|
PN.HURU.B
|
Ulu sino
|
Entrer dans le corps (en parlant du temonio)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.HURU.B
|
Ulu/hia
|
Ecstatic, excited
|
|
Samoan
|
PN.HURU.B
|
Ulu/itino
|
To enter the body, to possess (as by an aitu) . (Of man with reference to supernatural agent, i.e. spirit, ghost) overpower, possess
|
|
Tongan
|
PN.HURU.B
|
Ulu/fia
|
To infect (a wound or a limb etc.) so as to cause blood-poisoning (often impl.)
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.SALUFE
|
Sulufe
|
Nom d'une toute petite fougère
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
??.TULUMA
|
Tuluma
|
A hand carved wooden cyclinder used for storing special items, especially the bonito hooks {paa}
|
|
Mangareva
|
TA.ARUHE
|
Anuʔe
|
Fougère (Dicranopteris linearis)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
FJ.HURU-MAKI
|
Ulumaki
|
Etre planté dans; planter dans quelquechose
|
|
East Uvea
|
FJ.HURU-MAKI
|
Ulumaki
|
Enter into
|
|
West Uvea
|
FJ.HURU-MAKI
|
Ulumaki/na
|
Introduire [Muli Dialect]; planter (B 1860); bury (U 1887-88)
|
|
East Uvea
|
XW.SUNI.1
|
Huni
|
Huile cuite avec des pierres rougies au feu
|
|
East Futuna
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Particle of inception of new action or state . Etre sur le point (modalité aspectuelle)
|
|
East Uvea
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Future (of some verbs in subordinate clauses)
|
|
Emae
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Verbal particle, subordinate (usually relative) non-future . Future
|
|
Niue
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Particle of immediate future
|
|
Luangiua
|
PN.KA.1
|
ʔA
|
Tense aspect marker: inceptive
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Particle signifying immediate and/or certain future
|
|
Pukapuka
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Tense marker usually indicating future action or action about to begin . Verbal particle; sign of the future tense or of present action continuing into the future
|
|
Sikaiana
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Tense-aspect marker, future inceptive
|
|
Tahitian
|
PN.KA.1
|
ʔA
|
Inceptive tense particle . Imperative
|
|
Takuu
|
PN.KA.1
|
Ka
|
Tense-aspect marker
|
