| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
SO.KAVEI
|
Kaavei
|
Tentacle of an octopus or cuttlefish; tendrils of some types of stinging jellyfish.
|
|
Tikopia
|
SO.KAVEI
|
Kavei
|
Tentacle of octopus
|
|
Tokelau
|
SO.KAVEI
|
Kavei
|
Tentacle of octopus, squid
|
|
East Futuna
|
SO.KAAVEI
|
Kaavei
|
Constellation located near Scorpio
|
|
Rennellese
|
SO.KAAVEI
|
Kaabei
|
Constellation, probably Aries
|
|
Takuu
|
SO.KAAVEI
|
Kaavei
|
A constellation said to resemble a rope
|
|
Pukapuka
|
PN.KAWEIGA
|
Kaveinga
|
Compass ; a group of stars on the same declination, thought of as a constellation ; bearing
|
|
Rotuman
|
PN.KAWEIGA
|
Kavei
|
Take as a mark to steer by
Borrowed
|
|
Tahitian
|
PN.KAWEIGA
|
Aveia
|
A mark to steer by when at sea, the sun by day, and moon and stars by night; a mariner's compass
|
|
Tongan
|
PN.KAWEIGA
|
Kaveinga
|
That which is steered for
|
|
Tuamotu
|
PN.KAWEIGA
|
Kave(e)iŋa
|
Guiding star (used to steer by)
|
|
Mangareva
|
CE.KAWEKA
|
Kaueka
|
Bird named in a text
|
|
Tuamotu
|
CE.KAWEKA
|
Kaveka
|
Sooty tern (Sterna fuliginosa)
|
|
Penrhyn
|
TA.KAWEU.
|
Cavio
|
Land-lobster
|
|
Anuta
|
OC.KAWIKI
|
Kaviki
|
Small, white sand-crab
|
|
Rennellese
|
OC.KAWIKI
|
Kabiki
|
Kind of white sand crab
|
|
Aitutaki
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaaviri
|
Make into a bunch, cluster
|
|
Hawaiian
|
EP.KAA-WIRI
|
ʔAawili
|
Mix, interweave, entwine, mixed, agitated
|
|
Marquesas
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaviʔi
|
Tourner, pelotonner, enlacer, envelopper. Entortiller, pirouetter, tordre, visser; vrille, rouleau; (botanique) vrille de plante grimpante (Lch). Broyer, grind (coffee) (Atl).
|
|
Mangareva
|
EC.KAVITI.1
|
Kaviti/viti
|
Small crab sp Nom d'une petite crabe.
|
|
Niue
|
TA.KAVITI.2
|
Kaviti
|
A loop; anything which fastens one thing to another
Problematic
|
|
Tahitian
|
TA.KAVITI.2
|
Aviti
|
A fish-hook made of the pearl oyster shell
|
|
Tuamotu
|
TA.KAVITI.2
|
Kaviti
|
Complete pearl-shell bonito lure
|
|
East Futuna
|
EO.KE
|
Ke
|
Verbal particle in subordinate clause, in order to, so that
|
|
Pukapuka
|
EO.KE
|
Ke(e)
|
Verbal particle introducing subordinate clauses, indicating a wish, purpose or command
|
|
Rennellese
|
EO.KE
|
Ke(e)
|
Mark of imperative/intentive mood
|
|
Tikopia
|
EO.KE
|
Ke
|
Particle preceding verb or qualifier as infinitive sign or to indicate purpose; to, to be, in order to, may
|
|
Tokelau
|
EO.KE
|
Ke
|
Introduces subordinate clauses, frequently indicating a wish, purpose or command
|
|
Tikopia
|
PN.KEE.1
|
Kee
|
Second person singular preposed pronoun used both preposed to verb and absolutely 2nd person singular pronoun, short form
|
|
Tokelau
|
PN.KEE.1
|
Kee
|
2nd person singular pronoun (agent immediately preceding the verb)...
|
|
West Uvea
|
PN.KEE.1
|
Ge, gi
|
Tu; forme de goe utilisée (a) après les morphèmes préverbaux qui acceptent les pronoms sujects en suffixe; (b) après ge marquant le but; (c) facultativement après ge marquant l'imperatif
|
|
East Futuna
|
PN.KEE.2
|
Fe/ke/i
|
Se quereller, se disputer
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KEA.1
|
Kea
|
Illness characterised by white spots on tongue or lips
|
|
Tahitian
|
PN.KEA.1
|
ʔEa
|
Aphte, muguet [mouth-ulcer, thrush]
|
|
Hawaiian
|
EP.KEHO.2
|
ʔEho
|
Stone pile, stone image, heap of stones under water, pillar, red-hot stones put inside animals when cooking
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KEHO.2
|
Paa/keho/
|
Limestone, white clay
|
|
Marquesas
|
EP.KEHO.2
|
Keho
|
Basalte, pierre basaltique. Longue pierre carrée (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.KEHO.2
|
Keʔo
|
Basalte, pierre tranchante et dure qui servait à faire des couteaux, des haches du pays
|
|
Rarotongan
|
EP.KEHO.2
|
Keʔo
|
Stalactite, stalagmite
|
|
Tuamotu
|
EP.KEHO.2
|
Kehoo
|
A stone upright connected with an offering to the gods
|
|
Sikaiana
|
PN.KEFU
|
Kehu
|
Very white
|
|
Tikopia
|
PN.KEFU
|
Kefu
|
A basic colour term in the blue-green range
|
|
Sikaiana
|
AN.AFIAFI
|
Ahiahi
|
The evening time, starting from just before sunset until after it is dark and the sun’s reflection can no longer be seen on the horizon; from about 6:00 pm until 8:00 pm
|
|
Pukapuka
|
OC.KEHE
|
Kee
|
Unrelated ; strange, foreign
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KEHO.1
|
Keo
|
Peak or pointed summit
|
|
Mangaia
|
PN.KEHO.1
|
Keo
|
Stalactite
|
|
Marquesas
|
PN.KEHO.1
|
Keo
|
Corne, pointe
|
|
Pukapuka
|
PN.KEHO.1
|
Ke/keo
|
Sharp-pointed, needle-like
|
|
Rarotongan
|
PN.KEHO.1
|
Keʔo
|
Stalactite, stalagmite
|
|
Tuamotu
|
PN.KEHO.1
|
Taa/keo
|
Project, stick out, pointed, projecting
|
