| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
PN.FARO.2B
|
Faro/kake
|
Look at a thing on tiptoe
|
|
Nuguria
|
OC.HAKE.B
|
Kake
|
Hinauf
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb
|
|
East Futuna
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Monter, grimper
|
|
East Uvea
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKE
|
Kake-a
|
Climb, tree, hill (esp. northern dialects)
|
|
Emae
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Grimper sur un arbre
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb
|
|
Moriori
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Ascend. Sloping
|
|
Marquesas
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Aller, monter dans la vallée
|
|
Mangareva
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Ecueil, roche à fleur d'eau; toucher à un écueil; successeur, suivre, suivant, qui vient après; arrivée par bande des poissons de la haute mer sur le rivage pour y déposer leurs oeufs. Following, that which comes after; a successor; a reef, a rock level with the water; awash; the arrival of shoals of fish on the high tide to deposit their spawn at low tide; to strike on an ocean reef (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb up, ride, get on
|
|
Penrhyn
|
PN.KAKE
|
Kake-a
|
Climb, ride, rise; coitus
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb, board (canoe)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KAKE
|
Kake, khake
|
Arrive, climb, land at, enter (a house)
|
|
Pukapuka
|
PN.KAKE
|
Kake
|
To climb
|
|
Rapa
|
PN.KAKE
|
Kake
|
To ascend; steep incline
|
|
Rarotongan
|
PN.KAKE
|
Kake-a -ʔia -na
|
Climb; mount, serve
|
|
Rennellese
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb up
|
|
Sikaiana
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb
|
|
Takuu
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb (up), ascend, rise, increase; board a canoe; (of a ship) run aground, (whale) stranded on the reef
|
|
Tikopia
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb, ascend, come up into
|
|
Tokelau
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb (of tree, mountain)
|
|
Tuamotu
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Climb
|
|
West Futuna
|
PN.KAKE
|
Kake (WFU), kage (ANI)
|
Upwards
|
|
West Uvea
|
PN.KAKE
|
Kake
|
Monter (du bas en haut)
|
|
Tongan
|
PN.KEWA.1
|
Fakakeve/keva/
|
To straighten oneself up
|
|
Rapa
|
TA.TAEAKE
|
Takake, taakate
|
Brothers and/or sisters
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MQ.TATE
|
Kake
|
Chants with mixed or garbled words
|
|
Nukumanu
|
PN.KAKE
|
Kake (pl. kkake)
|
Get into (boat); ride on (animal)
|
|
Nukumanu
|
PN.KAKE
|
Kak/kake
|
Stretcher
|
|
Ifira-Mele
|
NP.WILI.3
|
Viri/kake
|
Start or jump with surprise or fright
|
|
Takuu
|
PN.KAKE
|
Kak/kake
|
Ladder, stairs
|
|
East Uvea
|
NP.KAKE-GA
|
Kakega
|
Echelle, escalier
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KAKE-GA
|
Kakenga
|
Ladder. Log bridge (Hnh).
|
|
Tikopia
|
NP.KAKE-GA
|
Kakenga
|
Something to climb on, e.g. ladder of forked tree limb with rungs of twisted vine or short branches
|
|
Mangaia
|
NP.KAKE-GA
|
Kakenga
|
Stone steps in the cliff
|
|
Marquesas
|
NP.KAKE-GA
|
Kakena, Kakeka (Ua Pou)
|
Escarpé, montueux, qui va toujours en montant. Endroit ou la montée commence (Dln).
|
|
West Futuna
|
PN.PUU.2
|
Pu/kake
|
Jaillir (eau), sortir
|
