| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
MP.FETAQU
|
Fetaʔu
|
Sorte de tamanou de bord de mer à petites feuilles (Calophyllum sp.)
|
|
Marquesas
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaina, ʔaika (MQN), ʔaina (MQS)
|
Propriété, patrimoine, domicile. Richesses, manoir, foyer domestique (Dln).
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
NP.KIU.2
|
Kiu
|
Large number, bigger than mano (10,000) but smaller than popu (100,000). Hundred thousand (100,000) (Hwd).
|
|
Easter Island
|
EP.RAPU
|
Rapu
|
Dar señas con la mano para llamar a una persona
Problematic
|
|
Hawaiian
|
OC.MAGOO
|
Manoo
|
Shark
|
|
Marquesas
|
OC.MAGOO
|
Mako (MQN), mano (MQS). Moko (Ua Pou), mono, moro (MQS) (Atl).
|
Requin, poisson de la famille des carcharhinidés; requin adulte; dépravé, débauché. Requin tigre (Dln).
|
|
Nuguria
|
OC.MAGOO
|
Manoo
|
Shark (generic)
|
|
Nuguria
|
OC.MAGOO
|
Manoʔo
|
Shark
|
|
Sikaiana
|
OC.MAGOO
|
Manoo
|
Shark
|
|
Takuu
|
OC.MAGOO
|
Manoo
|
General term for sharks
|
|
Anuta
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava, maanoa, manonoa
|
Breath, to rest
|
|
Anuta
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand, or ten thousand
|
|
Easter Island
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand
|
|
Hawaiian
|
PN.MANO
|
Mano
|
Four thousand, many, multitude
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, multitude
|
|
Moriori
|
PN.MANO
|
Mano
|
[Thousand]
|
|
Marquesas
|
PN.MANO
|
Mano
|
Four thousand [Northwest Marquesan Dialect]; two thousand [Southeast Marquesan Dialect]
|
|
Mangaia
|
PN.MANO
|
Mano
|
Four thousand
|
|
Mangareva
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, (previously two thousand). Mille (ce nombre valait 2000 autrefois) (Rch).
|
|
Nuguria
|
PN.MANO
|
Mano
|
Ten thousand
|
|
Nukuoro
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand. One hundred (Crn).
|
|
Penrhyn
|
PN.MANO
|
Mano
|
Two thousand
|
|
Pukapuka
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand
|
|
Rarotongan
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand, or a thousand brace (Etn)
|
|
Rennellese
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand counting units
|
|
Samoan
|
PN.MANO
|
Mano
|
A hundred thousand or any very large number
|
|
Sikaiana
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand
|
|
Tahitian
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, or 10 rau counted singly; when counted by couples, 2,000
|
|
Takuu
|
PN.MANO
|
Mano
|
Large number, ten thousand
|
|
Tikopia
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, any large number
|
|
Tongan
|
PN.MANO
|
Mano
|
Ten thousand; myriad
|
|
Tuamotu
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand, two thousand or twenty thousand
|
|
Anuta
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Flower, fragrant
|
|
East Futuna
|
OC.MANOGI
|
Manogi
|
Sweet-smelling, scented
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MANOGI
|
Wai manongi
|
Perfume
|
|
Niue
|
OC.MANOGI
|
Manogi
|
To give off a sweet-smelling fragrance, to be fragrant
|
|
Nukuoro
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Fragrant, fragrance
|
|
Penrhyn
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Scented/medicated coconut oil
|
|
Rarotongan
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Perfumed oil
|
|
Samoan
|
OC.MANOGI
|
Manogi
|
Sweet-smelling
|
|
Sikaiana
|
OC.MANOGI
|
Manoni
|
Sweet-smelling, fragrant
|
|
Takuu
|
OC.MANOGI
|
Manoni
|
Fragrant; fragrance, pleasant odour, aroma
|
|
Tikopia
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Sweet-smelling, savour
|
|
Tongan
|
OC.MANOGI
|
Manongi
|
Give off pleasant odour
|
|
Tuamotu
|
OC.MANOGI
|
Manoŋi
|
Fragrant
|
|
East Futuna
|
FJ.MANOKO
|
Manoko
|
A small fish blennie,Blenniu sp. (petit poisson qui saute sur les rochers)
|
|
Nukuoro
|
FJ.MANOKO
|
Manogo
|
Goby
|
|
Rennellese
|
FJ.MANOKO
|
Manoko
|
Tiny reef fish, perhaps Zebra Rock Skippers or Blenny (Entomacrodus) (Istiblennius)
|
|
Rotuman
|
FJ.MANOKO
|
Manoko
|
(Periophthalmus)
Borrowed
|
|
Samoan
|
FJ.MANOKO
|
Manoʔo
|
Small fishes belonging to genera (Periophthalmodon, Zonogobius, Chonophorus, Salarias, Cirripectes, Alticus) which include the Gobies and Mud Skippers
|
