Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online

Albert Davletshin, field notes

Language Item Description
Nuguria Kareve Sap taken from inflorescence of coconut tree; toddy, palm wine
Nuguria Karihi Lizard sp. (striped, green and brown)
Nuguria Karikao Shellfish sp., Trochus
Nuguria Karo/karo Straw used to clean ears
Nuguria Karu Thick, dense [spissus] (coconut oil, soup)
Nuguria Kataha Frigate bird
Nuguria Katea Right side of canoe (away from the outrigger)
Nuguria Kati Then Problematic
Nuguria Katoo All
Nuguria Kau Handles (of anything)
Nuguria Kau/hua Testicles
Nuguria Kau/mea Gills Phonologically Irregular
Nuguria Kau/nataa Lazy
Nuguria Kau/pakipaki Large jellyfish sp.
Nuguria Kau/rama Dry coconut leaf
Nuguria Kau/rooroo Flower cluster of coconut palm
Nuguria Kautarina t/turi Deaf
Nuguria Kaute A kind of flowering shrub, Hibiscus
Nuguria Kave Sisters, brothers and sisters (man and woman speaking)
Nuguria Kaviti Ghost crab, lives in white sand
Nuguria Kee Different (vi); another time (post-verbal particle)
Nuguria Kehu Light-coloured of skin, albino
Nuguria Kete Basket (neatly woven, kept for a long time)
Nuguria Kiato Outrigger boom
Nuguria Kie A kind of pandanus
Nuguria Kiki Protein food (meat, eggs, fish, shell-fish etc.) eaten with vegetables
Nuguria Ki/laa There
Nuguria Kimoa Rat, mouse
Nuguria Kiri Skin (of human, animal); bark (of tree)
Nuguria Kirikiri Gravel
Nuguria Kite-ina See
Nuguria Kite-a Find
Nuguria Kivi Sea bird sp.
Nuguria K(a)kai Fable, story, tale told for entertainment (may contain one or more short songs)
Nuguria Kkara Very tasty (as for example smoked fish with dry coconut)
Nuguria K/kara A strong pain as for example when one puts salt on an open wound
Nuguria K/kati (fire) Burn (vi) Uncertain Semantic Connection
Nuguria Kkau Swim
Nuguria K/kini (sing. ob.), kini/kini (pl. ob.) Pinch
Nuguria K/kohe Peel (tubers)
Nuguria K/kona To have itchy throat
Nuguria K/koru Bent
Nuguria K/kumi Press
Nuguria K/kutu Gather (for meeting) (vi)
Nuguria Ko/ai Who?
Nuguria Kohu Smoke (a column of, from a distance); steam, water vapour
Nuguria Koni (pl. kkoni) Have sex
Nuguria Koopuu Stomach; pocket
Nuguria Koriri Migratory bird sp. Turnstone (Hdn).
Nuguria Kumi/kumi Massage (vt)