Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Hue | Porcupine fish (bigger than vari) |
| Nuguria | Hue/hue | Mosquito whisk, made of coconut leaves |
| Nuguria | Huhi | Swampy area where swamp taro is cultivated, taro gardens |
| Nuguria | Susu, huhu | Fight (with a knife, stick, etc.) |
| Nuguria | Huia | Starling |
| Nuguria | Huke | Open up, uncover an earth oven (vt) |
| Nuguria | Hune | Sore, sores (abscess), wound Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Sunu, hunu | Smell (perceive odour) |
| Nuguria | Hura | A kind of dance with guitar (not native, post-contact) Problematic |
| Nuguria | Huri | Turn, spin; stir, twist (vt) |
| Nuguria | Huruhuru | Hair (body), fur, feathers |
| Nuguria | Huti | Pull, draw (a door) |
| Nuguria | Huu-ina | Hide, conceal, steal |
| Nuguria | Suui/a, huui/a | Help, assist Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Hea, hee | Where? |
| Nuguria | Isu, ihu | Painful, sore; hurt |
| Nuguria | Rara | Smoke (fish) |
| Nuguria | Ila | Birthmark |
| Nuguria | Ilaamotu | Uncle (both sides) |
| Nuguria | Ilo | Maggot |
| Nuguria | Imu | Earth oven (Tok Pisin mumu) |
| Nuguria | Ina | Fish at night with light |
| Nuguria | Ino | Lopsided (ex. house) |
| Nuguria | Inoo | Yes Phonologically Irregular |
| Nuguria | Iri-hia | Blow (with mouth); fan (n) |
| Nuguria | Kaaina | Landmark, boundary mark |
| Nuguria | Kaamai | Give, also lend (you to me) Phonologically Irregular |
| Nuguria | Kaavake | Give, also lend (X to Y) |
| Nuguria | Kaavatu | Give, also lend (I to you) |
| Nuguria | Kaavei | A kind of rope (= te uka iapani); umbilical cord (te kaavei te tama) |
| Nuguria | Kaha | Braided rope of coconut husk fibres... |
| Nuguria | Kahana | Ear-pendant |
| Nuguria | Kahani (pl. kahhani) | Tie two coconuts in a particular way |
| Nuguria | Kahi | Bivalve shell used for scraping tubers or breadfruit |
| Nuguria | Kahika | Malay apple |
| Nuguria | Kai/rehi, kai/lehi (pl. kai/r/rehi) | Tell a lie/untruth, prevaricate; deceive, cheat |
| Nuguria | Kaka | Fibre around the base of a coconut frond, used as a strainer during food preparation |
| Nuguria | Kumete, kamete | Wooden food bowls, used as grinding bowls |
| Nuguria | Kanae | Fish sp. |
| Nuguria | Kaniva | Cloud; sky, heavens |
| Nuguria | Kanohi | Meat, flesh |
| Nuguria | Kano/kano | Swamp taro Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Kanomata, kanamata | Eye, face; eye of coconut |
| Nuguria | Kan/tua (obs. kanatua) | Back of body (living creature or canoe) |
| Nuguria | Kanu | Design, pattern; colour; characters, letters; colourful (vi) |
| Nuguria | Kapakau | Wing; front flippers (of turtle) |
| Nuguria | Kape | Take out (swamp taro) |
| Nuguria | Kapu | Cup |
| Nuguria | Kaputi | Bud |
| Nuguria | Karea | Large shellfish sp. |
