Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Seu, heu-a | Destroy, demolish (a piece of sugar) |
| Nuguria | H/haa (singular object), haa/haa (plural object) | Break (cup), split (vt) |
| Nuguria | H/hae (pass. haae/a) | Tear paper |
| Nuguria | H/hana (pass. hana/tia) | Leave, go forth from (about a boat); remove, rip off, take away |
| Nuguria | H/hati | Break (a stick) (vt) |
| Nuguria | S/sau, h/hau (singular object), sau/sau, hau/hau (plural object) | Carry in arms |
| Nuguria | H/hila | Search for |
| Nuguria | S(i)/sipa, h(i)/hipa | A sea creature similar to jellyfish, but it doesn't stink [sc. sting?] (it has a sail and sails on the sea, blue and round, and it has its season) Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | H/hora | Spread out; scattered over (e.g. bird eggs over the sand, there are a lot of eggs); stretch, extend, spread out (mats, material) |
| Nuguria | H/hui | Flower (of coconut tree) |
| Nuguria | H/hura | Swell up; swollen (vi) |
| Nuguria | H/hure (pass. huure/a) | Tear off, rip (fruits, bark of tree) |
| Nuguria | H/huti, huti/huti | Carry (a load), drag, haul; pull ashore (a canoe); fish, pulling the string |
| Nuguria | Hia | How much? |
| Nuguria | Hiahia | Happy |
| Nuguria | Hiapo | Material, textile, laplap |
| Nuguria | Hii-naa | A method of fishing (using lines and hooks); to fish with hook and line |
| Nuguria | Hii/inu | (Be) thirsty |
| Nuguria | Hii/moe (pl. hii/mmoe) | (Be) sleepy |
| Nuguria | Hiko | Grab, get |
| Nuguria | Hiko | Bird sp., kingfisher (Tok Pisin kukabara) Problematic |
| Nuguria | Hilo | Mix (things together); a dish made of swamp taro mixed with fish and coconut cream Phonologically Irregular |
| Nuguria | Himu | Triggerfish |
| Nuguria | Himu/himu | A kind of reef fish, smaller than simu |
| Nuguria | Hina | Grey hair; grey-haired |
| Nuguria | Hipa | Flying fish |
| Nuguria | (H)hiri (sing. object), hiri/hiri (pl. object) | Braid (hair, mats, baskets) |
| Nuguria | Hiri, hili (pl. h/hiri) | Ask for, request, ask (a favour) |
| Nuguria | Hiri/atu | Ask (inquire), ask (question) |
| Nuguria | Hiti (pl. h/hiti) | Cross (over), come over, go across, pass over; get lost |
| Nuguria | Hiuru, (arch.) ihiuru | Traditional hat; umbrella |
| Nuguria | Hoe uru | Rudder |
| Nuguria | Hoki | Again |
| Nuguria | Hoko/tahi | One (reporting); alone |
| Nuguria | Somo, homo | Grow (plants) (vi) |
| Nuguria | Homo/homo | Suck the fingers after eating (when food is good) |
| Nuguria | Hoo | A kind of small fish, used as bait |
| Nuguria | Hoorona | Spouse |
| Nuguria | Hoou | New |
| Nuguria | Horau | Navigate |
| Nuguria | Horo | Swallow |
| Nuguria | Horo, holo | Pull (canoe) ashore |
| Nuguria | Hoto | Barb of stingray |
| Nuguria | Hotoariki, hatoariki | Supreme chief (chief of a clan) |
| Nuguria | Hotu | Pierced, having a hole or opening |
| Nuguria | Hua | Bare, naked (adverb following verbs of posture or motion) |
| Nuguria | Hua | Word; language; true story, legend, myth Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Hua/hoe | Kidney (of turtle) |
| Nuguria | Huana | Pumice (used to polish and sharpen things) |
| Nuguria | Hue | A kind of creeper with beans |
