Entries from Te Rono Tauareka 2013 in Pollex-Online
Te Rono Tauareka i na tattara Nukumanu (New Testament). Wycliffe Bible Translators (2013).
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nukumanu | T/tino | Belong to; own; inherit Problematic |
| Nukumanu | Hura (pl. hhura) | Appear; take place |
| Nukumanu | Hai taina | (Set of) brothers |
| Nukumanu | Pare ake | Second |
| Nukumanu | Tipu/tipu | Behaviour, way of life |
| Nukumanu | Mmaha | Heavy |
| Nukumanu | Maea | Cord |
| Nukumanu | Haka/sehui | A tenth |
| Nukumanu | Rano | Gnat |
| Nukumanu | H/horo | Swallow (plural) |
| Nukumanu | P/para | Rotten (of human remains) (plural) |
| Nukumanu | Ivi | Bone |
| Nukumanu | Makkini | White (plural) |
| Nukumanu | Huro | Set off, go (plural) |
| Nukumanu | Taua | War |
| Nukumanu | Ka/pihi (pl. kapipihi) | Happen Uncertain Semantic Connection |
| Nukumanu | Isu | Pain |
| Nukumanu | K/kini | Extremely, most (post-verbal) |
| Nukumanu | Mmuni | Hide (vi) |
| Nukumanu | Kkahu | Garment |
| Nukumanu | Haka/maahina | Light up, illuminate (vt) |
| Nukumanu | M/mui, mui/mui | Gather, flock around |
| Nukumanu | Maremo | Moon Phonologically Irregular |
| Nukumanu | Puu | Trumpet |
| Nukumanu | Tani | (Trumpet) sound; (cock) crow |
| Nukumanu | Puku/reu/rehu | Cloud |
| Nukumanu | Vaka/tua | Ark |
| Nukumanu | Tai/uu | Flood |
| Nukumanu | Loohi/a | Carried off (by flood) |
| Nukumanu | I taha ma | Out of, away from |
| Nukumanu | Kina | Place |
| Nukumanu | N/nana | Voice |
| Nukumanu | Taukupu | Virgin Uncertain Semantic Connection |
| Nukumanu | Tut/turi moe | Slumber (plural) Phonologically Irregular |
| Nukumanu | Tuapoo | Midnight |
| Nukumanu | M/miri | Trim (lamp) (plural) |
| Nukumanu | M/maha | Empty (of liquid) (plural) |
| Nukumanu | Llava | Enough |
| Nukumanu | Hakapaa ma | Together with |
| Nukumanu | Hi/unu | Thirsty |
| Nukumanu | Manu siri | Stranger, foreigner Problematic |
| Nukumanu | Lloo manoni | Perfume |
| Nukumanu | Sui mmaha | Costly |
| Nukumanu | N/nini, nin/nini | Pour |
| Nukumanu | Hakaalloha | Poor (people) (plural) |
| Nukumanu | Haraoa mannihi | Unleavened bread |
| Nukumanu | Hu/hua | Sing (plural) |
| Nukumanu | Lue (pl. llue) | Dance (v) |
| Nukumanu | Rue | Song |
| Nukumanu | Taa | Strike |
