Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online
Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Futuna | Mako | Dance |
| East Futuna | Maakona | Full, after eating |
| East Futuna | Mala/mea | Plante (Aglaia psilopetala) |
| East Futuna | Mala | Disaster, misfortune |
| East Futuna | Maalaga | Etre occasionné; être causé |
| East Futuna | Malala | Charcoal |
| East Futuna | Malama | Lampe |
| East Futuna | Maalama | Clair, transparent |
| East Futuna | Malama | Monde |
| East Futuna | Malau | Red-coloured fish |
| East Futuna | Malemo | Drowned |
| East Futuna | Malena | Paraitre, apparaitre Uncertain Semantic Connection |
| East Futuna | Maligi | Spilt |
| East Futuna | Malili | Fruits qui tombent à terre en quantité |
| East Futuna | Malino | Calm |
| East Futuna | Maliu | Return |
| East Futuna | Malo | Bande d'étoffe utilisee pendant les règles; serviette hygienique |
| East Futuna | Malu | Ombre; tomber, tombée (de la nuit) |
| East Futuna | Malu/malu | Etre à l'ombre |
| East Futuna | Maluʔi | Proteger (transitif), etre protégé |
| East Futuna | Maluu/luu | Mou |
| East Futuna | Maluu | Humble; sage, docile |
| East Futuna | Maluu | Souple |
| East Futuna | Mama | Ring n |
| East Futuna | Maʔamaʔa | Lungs |
| East Futuna | Mamae | Pain |
| East Futuna | Mamagi | Nom d'une liane très dure servant à lier les bois de la maison |
| East Futuna | Mamalu | Inspirer de la crainte; crainte (inspir?e par qqn); respect |
| East Futuna | Mamate/vaʔe | Numb foot |
| East Futuna | Manaʔia | Etre aimé; aimer (agent singulier) |
| East Futuna | Manako | Desire v |
| East Futuna | Manatu | Penser; se rappeler (intransitif) |
| East Futuna | Manava | Belly |
| East Futuna | Maʔanu | Se baigner, se doucher; baignade |
| East Futuna | Manunu | Burnt off, of bush |
| East Futuna | Mao | Faire inutilement; faire en trop |
| East Futuna | Maʔofa | Etre dispersé; être démonté, cassé |
| East Futuna | Fakamaaʔoki | Approuver, etre véridique; assurer |
| East Futuna | Maʔopo | Etre bien rangé; être bien en tas (pierres, bois) |
| East Futuna | Maʔopo/ʔopo | Se rassembler; être réuni |
| East Futuna | Mapa | (Diospyros major) |
| East Futuna | Mapelu | Bent, folded |
| East Futuna | Mapu | Whistle v |
| East Futuna | Masa | Dry |
| East Futuna | Ma/masa/ | Etre un peu basse (mer); étroit |
| East Futuna | Maa/masa/ | Etre vide, être à sec (pluriel) |
| East Futuna | Maasaga | Twin boy and girl |
| East Futuna | Masaki | Sickness |
| East Futuna | Maasaki | Tante paternelle |
| East Futuna | Masame | A tree (Glochidion ramiflorum) |
