Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online

Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.

Language Item Description
East Futuna Vao maaselesele A plant (Scleria polycarpa)
East Futuna Masiki Lift
East Futuna Maasoʔaa Arrowroot (Tacca sp.)
East Futuna Masoli Banana varieties
East Futuna Mata Eye, face
East Futuna Mata Mesh of net
East Futuna Mata Point, cutting edge
East Futuna Mata Cru (viande, poisson)
East Futuna Matagi Wind n
East Futuna Mataa/tagata Maître de cérémonie chargé de la distribution du kava
East Futuna Mataʔitaliga Requin marteau (Sphyrna sp.)
East Futuna Maataki Surveiller, guetter
East Futuna Mataku Afraid, fear
East Futuna Matala Untied, open (as a flower)
East Futuna Mataliki Constellation des Pléiades; troisième lunaison futunienne (juin)
East Futuna Mataapule Chef, superieur; le premier enfant de la famille
East Futuna Mata toʔa Bold
East Futuna Mate Die
East Futuna Mate Extinguished
East Futuna Mati A tree (Ficus tinctoria)
East Futuna Mativa Poor
East Futuna Maatotolu Epais, épaisseur
East Futuna Maatou We pl (exc)
East Futuna Matuʔa Old (of people)
East Futuna A/matuku/ Reef Heron (Egretta sacra)
East Futuna Maaua We two (exc)
East Futuna Maʔuga Mountain
East Futuna Maui/-aloga Legendary hero
East Futuna Maʔuli Esprit, âme
East Futuna Maavava Yawn
East Futuna Mea Reddish
East Futuna Mea/nifo Gums
East Futuna Meʔaa Clean
East Futuna Mei Breadfruit (Artocarpus altilis)
East Futuna Taakale (Alo), taʔakale (Sigave) Jeune coco à peine formé, sans chair et peu de jus
East Futuna Migi/migi Frizzy (of hair)
East Futuna Milo Tordre
East Futuna Mioʔi Tordre d'un coup, étrangler
East Futuna Mimi Uriner, urine
East Futuna Moa Fowl.
East Futuna Moa/moa Boxfish
East Futuna Moana Sea
East Futuna Moetolo Roder, draguer (la nuit). Aller a la recherche des femmes pour faire le mal sur elles; faire de mauvaises actions sur des femmes endormies (Gzl).
East Futuna Moka Se dit d'un homme qui n'a ni poil ni barbe
East Futuna Moko/i Aimer, affectioner, vouloir, desirer, souhaiter
East Futuna Moku Petit, nain, rabougri
East Futuna Moli- Citrus (Fruit)
East Futuna Moli/ga Offering, oblation
East Futuna Mono Plug, caulk
East Futuna Moso Cooked