Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online

Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.

Language Item Description
Samoan Faʔa/ata To treat with respect while refusing a request Problematic
Samoan Ata Shadow, reflection
Samoan Ataliʔi Son (of a man)
Samoan Atamai Intelligent, clever
Samoan Ia - te Form of i 'to' before pronouns. Particle used with oblique cases of pronouns
Samoan Ate. Ate/ate A shrub (Wedelia sp.), Beach Sunflower
Samoan Ate Liver
Samoan Ate/vae Calf of leg
Samoan Ate/lima Thick part of the arm
Samoan Aatea Clear, unoccupied, free from obstruction
Samoan Atea Lee side of canoe Problematic
Samoan Ate pili Spleen ; pancreas
Samoan A(a)ti/aʔi To go softly towards in order to seize, as a bird or an enemy; to take by surprise (Prt)
Samoan Ati Go through, pierce, penetrating , pierce
Samoan Ati Build (with stones or concrete)
Samoan Ati To fetch fire
Samoan Aati Pl. particle denoting a number of chiefs of the same name or title; as `o le aati Tagaloa
Samoan Atigi Empty vessel, shell, container
Samoan Atiu Plant sp. (Cucumis acidus) (Prt); liane (Cucumis sp.), a melon (Mnr)
Samoan Ato Thatch
Samoan Atu Away from speaker
Samoan Atu Line, row
Samoan Atua Deity
Samoan Atualoa Centipede
Samoan Atule Horse mackerel (Trachurops sp.)
Samoan Aʔu First person singular pronoun (Focus) Problematic
Samoan Au To reach to
Samoan Au To carry away, as the stones of a wall . Carry (in the hand)
Samoan Au/au Pick (by hand)
Samoan Ou Bark (of dog)
Samoan Auee Alas!, Oh!
Samoan Autala Remove thorns from pandanus leaves
Samoan Autalu Weed (Mnr)
Samoan Ava Channel
Samoan Ava The name of a very scaly fish ; large fish (Chanos sp.) caught by torch light
Samoan Aavaga Elope
Samoan Avaga To marry, applied only to the woman
Samoan Aavavaga Plural of avaga
Samoan Avaga/ga A marrying, a marriage . Girl who has eloped
Samoan Avaava A small opening in the reef
Samoan Ave A sunbeam; red lines proceeding from a swelling Problematic
Samoan ʔAve Sunbeam, ray of sunshine; ray Problematic
Samoan E Predicative particle used with reference to present or future
Samoan E Preposed agent marker
Samoan Ea Rise to the surface
Samoan Efu Dust
Samoan Elo Stink
Samoan Ene/ene Tickle
Samoan Epa Native mats and cloth on which dead chief is laid
Samoan Epa Sit, dwell (hch. obs.)