Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online

Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.

Language Item Description
East Uvea ʔAlofa Salut
East Uvea ʔAlofi-ʔi-vaʔe Sole of foot
East Uvea ʔAlogo Fish sp. (Acanthurus lineatus)
East Uvea ʔAlopoʔou Le premier accouchement
East Uvea ʔOluga Above Problematic
East Uvea ʔAmanaki S'attendre a, esperer
East Uvea ʔAamio Tortueux, en zigzag
East Uvea Amo Palper, frotter
East Uvea ʔAmo To carry on a carrying-pole over shoulder
East Uvea ʔAmusia Desirer, vouloir, souhaiter; enviable, heureux soit
East Uvea ʔAna Cave
East Uvea ʔAna/heafi Avant-hier
East Uvea ʔAnafea Quand (pour le passé)?
East Uvea ʔAnaafi Hier
East Uvea ʔAnapoo La nuit passée
East Uvea ʔAo Cloud
East Uvea ʔApaʔapa Respect;
East Uvea Apai Porter; soutenir du plat de la main
East Uvea ʔApi Maison, propriété, plantation, terre, terrain...le terrain appartenant à une famille, sur lequel se trouvent la maison et les dépendances
East Uvea ʔApiʔapi Etre serrés les uns contre les autres, encombré
East Uvea ʔApoo Ce soir, cette nuit (qui vient)
East Uvea ʔApogipogi Tomorrow
East Uvea ʔApogipogi ʔuhu Demain matin
East Uvea Aʔa Guéer, passer dans l’eau; fatigant, ennuyeux, importun Borrowed
East Uvea Ahi Sandalwood, (Santalum spp.)
East Uvea ʔAhi/ʔahi Visite, visiter
East Uvea ʔAho Day
East Uvea ʔAahua Aller et venir pour trouver quelque chose sans le trouver
East Uvea ʔAta Ombre, apparence, reflection
East Uvea I/a te S'emploie avec 'au, koe, ia...
East Uvea Aate Plante (Wollastonia stringulosa)
East Uvea ʔAte Foie
East Uvea ʔAteʔi-vaʔe Calf of leg
East Uvea ʔAatea Clair, deblaye, vide
East Uvea ʔAto Toit
East Uvea ʔAtu Rang, rangee, ligne
East Uvea ʔAtu Lancer, jeter
East Uvea ʔAtua Dieu, divinite
East Uvea ʔAtule A fish (Selar crumenophthalmus)
East Uvea ʔAu Pron. pers.: Je, moi
East Uvea Aʔu Parvenir à, arriver
East Uvea ʔAua Nom de poisson (Guerres acinaces); (Liza macrolepis) when length of index finger
East Uvea ʔAua/mui (Liza macrolepis) [Smith] when length of hand
East Uvea ʔAua Particule négatif, s'emploie pour l'impératif négatif
East Uvea ʔAukau Pus
East Uvea ʔAukava Empoisonner des poissons
East Uvea ʔAumai Apporter
East Uvea Ma/aʔu-moe/ Dormir rellement
East Uvea Autalu Sarcler; couper l'herbe au couteau; d?sherber (Mfr)
East Uvea Ava Passe, passage, entrée, accès, ouverture