Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Fao | Nom d'un arbre (excellent bois pour chevron de maison); (Neisosperma oppositifolium) (Whr) |
| East Uvea | Faʔo | Cheville, clou |
| East Uvea | Fafaʔo, faʔo(faʔo) | Mettre dans, enfermer |
| East Uvea | Faʔo/a | Troué |
| East Uvea | Foʔo/hake | Se coucher sur le dos Problematic |
| East Uvea | Foʔo/hifo | Se coucher sur le ventre Problematic |
| East Uvea | Faʔao | Prendre par force, usurper, s’emparer de |
| East Uvea | Fahi | Fendre |
| East Uvea | Faʔahi | Cote, partie |
| East Uvea | Fata | Claie, brancard, civière. grenier, étage, plafond |
| East Uvea | Fatafata | Poitrine |
| East Uvea | Faataʔi | Etre assis sur les talons et appuye par terre sur les mains; nid d'oiseau; nom d'une plante (Cassytha) |
| East Uvea | Faataʔi | Nom d'une plante (Cassytha) |
| East Uvea | Fasi | Casser, briser, rompre |
| East Uvea | Fatu/aki te fala | Commencer une natte |
| East Uvea | Fatu | Ventre, abdomen > Problematic |
| East Uvea | Fatuaki | Commencer (une natte) |
| East Uvea | Kaho fatuga | Piece de bois qui unit le fa`ahifale avex le mulifale d'une maison |
| East Uvea | Fatuliki | Foudre, tonner |
| East Uvea | Faʔu | Construire (en parlant d'une embarcation) |
| East Uvea | Faʔu | Lien des cheveux |
| East Uvea | Fauigo | (Hibiscus tetraphyllus) |
| East Uvea | Fe- | Reciprocal prefix |
| East Uvea | Feenei | Comme ceci, ainsi, de cette manière |
| East Uvea | Fea | Where? |
| East Uvea | Feʔauʔaki | Fornication |
| East Uvea | Loto | Coeur, esprit, âme; désir, opinion, pensée, volonté |
| East Uvea | Fe/naa | Ainsi, comme cela, de cette sorte |
| East Uvea | Feisi | Copulate |
| East Uvea | Fekau | Ordre, message, commission; ordonner, faire savoir, envoyer un message |
| East Uvea | Feke | Octopus |
| East Uvea | Fekiʔi | Criailler, trépigner, tenir tête à, raisonner Problematic |
| East Uvea | Felaaveʔi | Se rencontre, se visiter, s'entretenir |
| East Uvea | Feo(feo) | Odeur de poisson, de mer Problematic |
| East Uvea | Fesi | Tree from which tapa-cloth beaters made. Probably Intsia bijuga |
| East Uvea | Fehiʔi | Jaillir. Grated coconut from which cream has been expressed |
| East Uvea | Fehikaʔaki | Change places continually |
| East Uvea | Fete/fete | Avoir la chair de poule; raboteux, couver de boutons |
| East Uvea | Fetookaki | Incertain |
| East Uvea | Fetuʔu | Étoile |
| East Uvea | Feunu/ʔi | Faire un noeud, lier par un noeud, nouer; se reculer |
| East Uvea | ʔAfu | Mettre le feu à l'umu (four wallisien) Uncertain Semantic Connection |
| East Uvea | Fihu | Guirlande, feston Uncertain Semantic Connection |
| East Uvea | Figota | Terme générique pour les mollusques; coquillage, coquille |
| East Uvea | Fia | How many? |
| East Uvea | Fihi, fi/fihi, fihi/fihi | Entrelacé, frisé, embarrassé |
| East Uvea | Fili | Select, choose |
| East Uvea | Filo | Thread, yarn |
| East Uvea | Finegalo | Volonte, vouloir, intention |
| East Uvea | Fine matuʔa | Old woman |
