Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online

Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.

Language Item Description
East Uvea ʔAavaga Mariage, epouse, union
East Uvea ʔAavanga Hystérie, convulsion hystériforme
East Uvea ʔAvatu Emporter, emmener, donner (de la première personne à la deuxième personnne)
East Uvea ʔAvaifo Enterrer un mort, porter en bas, inhumer, ensevelir
East Uvea ʔAve Porter, emporter, emmener
East Uvea ʔE Non-past tense-aspect marker
East Uvea E Particule qui marque le sujet nominal dans les phrases transitives
East Uvea ʔEa Outre-perce. Perce de part en part
East Uvea Efu Poussier, boue seche
East Uvea ʔElo Sentir mauvais, puant
East Uvea ʔEmo Lecher
East Uvea ʔE/ni Celui-ci Problematic
East Uvea ʔEpo Lecher
East Uvea ʔEva(ʔeva) Se promener
East Uvea Faa Four
East Uvea Fa Hoarse
East Uvea Faʔa Particule qui exprime un haut degré, la capacité; le idée de beaucoup, trop énormement
East Uvea Faelu S'essuyer le derriere
East Uvea Fafa Carry on the back
East Uvea Faafaa Toucher, palper (I)
East Uvea Fafagu Awaken someone
East Uvea Fafai Raser, tondre, polir
East Uvea Fafie Firewood
East Uvea Fafine Woman
East Uvea Fafaga Élever Problematic
East Uvea Faga Barrage en feuilles de cocotier pour la pêche cotière
East Uvea Faagai Nourir
East Uvea Faagota Peche aux coquillages; prendre des coquillages
East Uvea Fagu Fruit d'une cucurbitacée
East Uvea Fa(fa)gu Blow one's nose
East Uvea Fagufagu Bamboo nose-flute
East Uvea Fai Nom de poisson, raie
East Uvea Fai Faire
East Uvea Fai laulau Sacrifice paien Problematic
East Uvea Faigataʔa Difficile, pénible
East Uvea Fai manu Eagle Ray (Aetobatus narinari) [Euphrasen]
East Uvea Fai tama Be pregnant
East Uvea Faitau Ramasser les feuilles dont on couvre les vivres dans le four
East Uvea Tau Les feuilles de bananier
East Uvea Faaite S'asseoir par terre a la manière des femmes, les deux jambes du meme cote Borrowed
East Uvea Faka- Causative prefix
East Uvea Faka- A la façon de, en forme de
East Uvea Fakaeteete Agir avec prudence, avec precaution, sans bruit
East Uvea Fakafisi Refuser, renoncer, nier, s'excuser
East Uvea Fakaʔafu Mettre le feu au four
East Uvea Fakaʔafu/mate May-June
East Uvea Fakafuola A month name "the plants grow fast" (Burrows quoting Henquel)
East Uvea Fakaʔafuola Saison de l'année selon les calendries traditionnel (avril-mai); l'epoque ou les plantes poussants vite
East Uvea Fakaiku Faire achever, finir, conclure
East Uvea Fakakau Faire participer