Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Fusi-ʔi | Tirer, arracher, plumer, enlever le poil |
| East Uvea | Ga/ʔaki/ | Haletant, essouflé |
| East Uvea | Gaʔa/gaʔa | Oppressé, essoufflé, hors de haleine Phonologically Irregular |
| East Uvea | Gafigafi | Natte fine en feuilles de pandanus, aussi appelée tu'alua |
| East Uvea | Gaakau | Intestin, boyaux, entrailles, tripes |
| East Uvea | Gala, galagala | Fair du bruit, pleurer, criailler, brailler |
| East Uvea | Gali | Avoir bonne apparence. bon aspect, être convenable; être séant, seoir, convenir, aller |
| East Uvea | Gali, lagi | Sembler |
| East Uvea | Galue | Travail, travailler (arch.) |
| East Uvea | Gaaue | Travailler; travail, ouvrage, action, occupation, profession Borrowed |
| East Uvea | Galulu | Ebranler; être secoué, agité |
| East Uvea | Gaoʔi | Jouer, se distraire, s'amuser, passer le temps |
| East Uvea | Gaohi | Confectionner, fabriquer |
| East Uvea | Gahe | Espèce d'arbre (Geniostoma rupestre) |
| East Uvea | Gaatai | Du cote de la mer; ver la mer |
| East Uvea | Gatu | Espece d'etoffe faite avec l'ecorce de l'arbuste appele hiapo |
| East Uvea | Geli | Singe, macaque |
| East Uvea | Gegesi | Eplucher avec les dents |
| East Uvea | Vi gesi/gesi | Goyave Uncertain Semantic Connection |
| East Uvea | Gogo | Sterne (Sterna longipennis) |
| East Uvea | Goto | Sombrer, être submergé, enfoncé dans l'eau, être plein à déborder |
| East Uvea | Gufeke | Seiche, poulpe, pieuvre |
| East Uvea | Haga | Empan (mesure) Problematic |
| East Uvea | Hogofulu | Ten Problematic |
| East Uvea | Ai | Who? |
| East Uvea | Ia | Voilà Problematic |
| East Uvea | Hakau | Récif, plus spécialement les récif de l'intérieur de lagon Problematic |
| East Uvea | Ake | En haut |
| East Uvea | Ala | Road, path |
| East Uvea | Ana | Celui-la |
| East Uvea | Haukafa | Attacher; lier deux pieces perceles Problematic |
| East Uvea | Heʔe | Econduire; chasser doucement Borrowed |
| East Uvea | Hele | Nier une parole Problematic |
| East Uvea | Higoa | Name Problematic |
| East Uvea | Hiva | Nine Borrowed |
| East Uvea | Hoʔataa | Midi Borrowed |
| East Uvea | Hoge | Disette, famine Borrowed |
| East Uvea | Oka/oka | Pieu plante pour servir d'ancre aux pirogues pour les amarrer |
| East Uvea | Hoko | Parvenir, s'acccomplir, arriver, se dérouler, devenir Borrowed |
| East Uvea | Holi(holi) | Désirer, avoir envie de, se lamenter sur Borrowed |
| East Uvea | Hu/faga | Protecteur; refuge Borrowed |
| East Uvea | Huhu | Breast Problematic |
| East Uvea | Ulu | Entrer dans |
| East Uvea | Huu | Entrer en se baissant Problematic |
| East Uvea | Ulu sino | Entrer dans le corps (en parlant du temonio) |
| East Uvea | Hulufe | Nom de plusieurs fougères (Nephrodium) Borrowed |
| East Uvea | Ulumaki | Enter into |
| East Uvea | Ka | Future (of some verbs in subordinate clauses) |
| East Uvea | Ka | Si |
| East Uvea | Mo/kaa | Lorsque, quand, si |
