Entries from Stokes 1955 in Pollex-Online
Stokes, J. F. G. (1955). "Language in Rapa." Journal of the Polynesian Society 64: 315-340.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Rapa | Mangie | A bush (Styphelia oxycedrus) Borrowed Phonologically Irregular |
| Rapa | Ngaio | The false sandalwood (Myoporium rapense) |
| Rapa | Ngakau | Intestines. Guts (Grn). |
| Rapa | Ngaraʔu | Fire (the common word today) |
| Rapa | Ngaro | To disappear |
| Rapa | Ka/ngaro | To be lost, to disappear |
| Rapa | Ngaru | Wave |
| Rapa | Ngaʔae | To spread Uncertain Semantic Connection |
| Rapa | Ngaʔu | To bite |
| Rapa | Ngatae | A tree, Erythrina sp. (?) |
| Rapa | Ngaati | Rarely used for tribe or clan |
| Rapa | Ta/ngaro | To snore Borrowed |
| Rapa | Ngutu | Lip. The beak (Grn). |
| Rapa | Aʔa | What? |
| Rapa | Ama | Float of outrigger canoe |
| Rapa | Au/oto | Thatching needle |
| Rapa | Iva | Nine |
| Rapa | Onge | Hunger |
| Rapa | Kaʔa | To braid |
| Rapa | Kaʔa kiekie | Braid used in house construction |
| Rapa | Kaeka | Rose apple (introduced) Problematic |
| Rapa | Ka | To burn |
| Rapa | Kai(kai) | Food; to eat |
| Rapa | Amia | An herb from TAH Problematic |
| Rapa | Kakaʔo | Cane (Miscanthus japonicus); reeds or cane for wall of house |
| Rapa | Kake | To ascend; steep incline |
| Rapa | Kaki | Neck. Throat (Grn). |
| Rapa | Karaa | A very hard kind of stone; a food pounder made of such stone |
| Rapa | Konii karaea | Reddish clay-like stone |
| Rapa | Karanga | Word, speech |
| Rapa | Karami | Rock crab, found on cliffs |
| Rapa | Karaponga | Throat, Adam's apple |
| Rapa | Kare | Water |
| Rapa | Kaare | No |
| Rapa | Kariva | A fish |
| Rapa | Karokaro | The palm-lily (Cordyline terminalis) Problematic |
| Rapa | A/maa | Green branch from TAH Problematic |
| Rapa | Kana/kana | Bright Uncertain Semantic Connection |
| Rapa | Kanae | Fish, mullet |
| Rapa | Kanapa/napa | Flashing, as of lightning |
| Rapa | Kaʔi | Bivalve (Asaphis deflorata), considered large forms of mitata |
| Rapa | Kaʔo | Rafter of house |
| Rapa | Karotaa | A fern (Asplenium nidus) Problematic |
| Rapa | Kati/kati | To break with the teeth |
| Rapa | Katire(ʔ?)e | Soft palate (?) or gullet, throat, wind pipe |
| Rapa | Koto/ngake | Whole |
| Rapa | Kaukau kotae | To bathe |
| Rapa | Auri | Arrow (from TAH?) Problematic |
| Rapa | Kairima | Fire stick, hand piece |
| Rapa | Kava/kava | Bitter |
