Entries from Capell 1962 in Pollex-Online
Capell, A. (1962). The Polynesian Language of Mae (Emwae), New Hebrides. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Emae | Seke | Slip v.i. |
| Emae | Seere/a | To cut |
| Emae | Sema | Left hand |
| Emae | Sega | Bird sp. (Erythrura cyanovirens) |
| Emae | Koa se/sega/ | Reddish |
| Emae | Sopo/tia | To lick Phonologically Irregular |
| Emae | Seu | Break ground, as a crab |
| Emae | Siapo | Tree sp. |
| Emae | Sifi/a | Whittle; cut (hair) |
| Emae | Siga | Fall over |
| Emae | Siko/fia | Catch in midair |
| Emae | Siku | Tail, of fish or animal |
| Emae | S/sira/ | Look at, look towards, face |
| Emae | Siri/a | Ask |
| Emae | Sina | White (of hair) |
| Emae | Sinu | A tree sp. |
| Emae | Sisi | Gouge out coconut meat |
| Emae | Sisii | Hiss |
| Emae | Siva | Nine |
| Emae | Siva | Bounce |
| Emae | So/so | Withdraw, shrink |
| Emae | Soa | Friend |
| Emae | Sogi | To kiss |
| Emae | Soi | Vine sp. |
| Emae | Soko/takina | Join |
| Emae | Sori/a | Give , sell, send |
| Emae | Soro | Flood, washout |
| Emae | Somo | Grow (of plant) |
| Emae | Sopo | Jump |
| Emae | Soosaa | Sweat |
| Emae | Su/suu/ | Wet, saturated |
| Emae | Sua-fia | Clear bush |
| Emae | Sua | Gum of a tree , juice |
| Emae | Fuavare | Saliva; juice of yam Phonologically Irregular |
| Emae | Sue/sue | To root (vi) |
| Emae | Sue/a | Root up (vt) |
| Emae | Sui/aki | Change, replace |
| Emae | Sui/kina | Exchange, pay back |
| Emae | Sui/aka | Barter |
| Emae | Suki/a | Stab |
| Emae | Suumarie | Good |
| Emae | Sumu | Triggerfish |
| Emae | Sunu/a | To singe, as a pig or fowl |
| Emae | Te/ia | Strike |
| Emae | Te/ia | Chop |
| Emae | Taa/taa | Fight with spears, etc. |
| Emae | Ta | First person inclusive dual preposed subject pronoun |
| Emae | Tae | Faeces |
| Emae | Tafa | Side |
| Emae | Tafa/ia | Scarify, circumcise |
