Entries from Capell 1962 in Pollex-Online
Capell, A. (1962). The Polynesian Language of Mae (Emwae), New Hebrides. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Emae | (Ta)tu | First person inclusive plural subject clitic |
| Emae | Tukere | Green-winged ground pigeon, (Chalcophaps indica) |
| Emae | Tuu | Stand, be in a place |
| Emae | Tuu | Belt, waistband |
| Emae | Tuu | Cut |
| Emae | Tua | Outside the reef |
| Emae | Tuagaane | Woman's brother |
| Emae | Tuai | Old |
| Emae | Tuaki/a | Gut fish |
| Emae | Tuasivi | Ridge |
| Emae | Tufafine | Man's sister |
| Emae | Tufu | Fresh-water spring in the sea; brackish |
| Emae | Tui/a | Sew, string |
| Emae | Tuitui | Swamp harrier |
| Emae | Tuitui | Tree sp. (Alphitonia) |
| Emae | Tukere | Green-winged ground pigeon, (Chalcophaps indica) |
| Emae | Tuki/a | Hit, punch, pound |
| Emae | Tuku/a | Put down, leave |
| Emae | Turaga | Time, when |
| Emae | Turi | Knee |
| Emae | Turu | Drip |
| Emae | Turu/ia | Drip v.t. |
| Emae | Tunu/tunu | Roast food |
| Emae | Tupa | Crab |
| Emae | Tupu | Grow |
| Emae | Tupua | God |
| Emae | Tubulaki | Top; head Borrowed |
| Emae | Tusi/tusi | Point to |
| Emae | Tus | To write; book |
| Emae | A/u | Second person singular possessive, of yours Problematic |
| Emae | Uu | Coconut Crab |
| Emae | Ua | Neck |
| Emae | Ufi | Yam |
| Emae | Ufu | Fish sp. |
| Emae | Uga | Hermit Crab (Clk) |
| Emae | Ua | Rain |
| Emae | Uvira | Lightning |
| Emae | Ura/ura | Burn brightly, of fire |
| Emae | Ura | Crayfish |
| Emae | Uraura | Prawn |
| Emae | Uri | Black, dark |
| Emae | Uru/a | Arrange stones in an oven |
| Emae | Uru | Head |
| Emae | Uruga | Pillow |
| Emae | Urumatua | Eldest n. |
| Emae | Urutuki | Fish sp. |
| Emae | Umata | Rainbow |
| Emae | Ume | Unicorn Fish (Naso sp.) |
| Emae | Mo/tia | Pinch |
| Emae | Umu | Earth oven |
