Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online
Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Fefe | Ride, fane, desenfle |
| East Uvea | Fefeai | How?, why? |
| East Uvea | Fefeka | Dur; entete; opiniatre |
| East Uvea | Fekai | Cannibale, farouche, cruel |
| East Uvea | Fekefeke | Fievre, frisson |
| East Uvea | Fekite | Apparaitre |
| East Uvea | Fela | Half-open ; open a wound, pull down lower eyelid (I) |
| East Uvea | Fenua | Terre, pays, contrée |
| East Uvea | Fenua | Nation, gens |
| East Uvea | Fiafia | Joyeux, content, gai |
| East Uvea | Fifi | Un mauvais mot Problematic |
| East Uvea | Fiifii | Poisson cuit dans une feuille de cocotier |
| East Uvea | Fili | Ennemi, adversaire |
| East Uvea | Fii | Frise; tresser Problematic |
| East Uvea | Fio | Melange, mixtion; melanger Problematic |
| East Uvea | Filu | Fish sp. Problematic |
| East Uvea | Fiho | Ecume, glaire, ecumer |
| East Uvea | Fiitaʔa, fita/fitaʔa | Las, fatigué, difficile etc. |
| East Uvea | Fiu | Rassasie, degoute; las; saoul |
| East Uvea | Fofoga | Tete, visage (en parlant de Dieu, du roi ou d'un chef). Visage, face, tête, figure, yeux (resp.) (Rch). |
| East Uvea | Fohi | Peler, ecorcer Problematic |
| East Uvea | Fou | Passer par |
| East Uvea | Folafola | Parole, ordre, commandement, parler |
| East Uvea | Foli | Tourner, faire le tour de, envirrone mettre autour de |
| East Uvea | Fu | Frapper des mains (en les rendent creuses) |
| East Uvea | Fua/fua | Flotille; reunions de plusieurs pirogues, de navires qui sont ensembles |
| East Uvea | Fua | Tous |
| East Uvea | Fuafua | Sorte de boutons qui demangent |
| East Uvea | Fuhu | Cone-shell Problematic |
| East Uvea | Fui | Tremper dans l'eau, mouiller |
| East Uvea | Fufui | Tremper dans l'eau, mouiller |
| East Uvea | Fuifui | Tremper dans l'eau, mouiller |
| East Uvea | Fuhi | Lier, attacher ensemble |
| East Uvea | Fuhu | Pugilat |
| East Uvea | Fute | Se remuer, s'agiter |
| East Uvea | Gaauta | D'en haut; du cote de l'interieur |
| East Uvea | Ga/gala | Bourdon, bruit sourd, râle, enrouement; rauque, grosse et basse (en parlant de la voix) |
| East Uvea | Gana, gana/gana, gagana, ganana | Bourdonner, répandre un son sourd, résonner; bruyant, qui donne un son fort, qui résonne |
| East Uvea | Gao | Dents molaires |
| East Uvea | Gatata | Tinter, resonner |
| East Uvea | Gaʔasi | Toute sorte de contenant vide |
| East Uvea | Gigie | Tree sp. (Pemphis) |
| East Uvea | Gugu | Espece de grosseur, de loupe; excroissance |
| East Uvea | Agai | Vis-à-vis; à l'opposé |
| East Uvea | Haga(haga) | Se mettre à, s'occuper à, s'appliquer |
| East Uvea | Ali/aliʔaki | Racler ses pieds pour en oter la boue (arch.) |
| East Uvea | Hau | Tattooing needle |
| East Uvea | Hikofi | Prendre avec des pinces . Problematic |
| East Uvea | Hili | Mettre sur, poser sur, exposer; surface supérieure, le dessus Borrowed |
| East Uvea | Hogohogo | Ortie Borrowed |
