Entries from Bataillon 1932 in Pollex-Online
Bataillon, M. (1932). Langue d'Uvea (Wallis). Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | Po/poto/ | Sage, adroit, savant |
| East Uvea | Puke | Plateau superior d'une pirogue |
| East Uvea | Puke | Be ill, have an attack of illness |
| East Uvea | Pulapula | Semences en general |
| East Uvea | Pule | Signe, de croix; priere |
| East Uvea | Pulu | Coconut fibre |
| East Uvea | Punou | Se prosterner |
| East Uvea | Puho | Bruler, flamber Problematic |
| East Uvea | Puho | Tete de poisson depouille de la chair; crâne |
| East Uvea | Haʔa | Interdit, defendu, synonyme de tapu |
| East Uvea | Hago(hago) | Petites branches mortes pour bruler |
| East Uvea | Haka | Faire bouillir dans un vase, faire fondre |
| East Uvea | Hakili | Deployer tous ses efforts pour trouver. Etaler, défaire, déployer (Rch). |
| East Uvea | Hako | Etre haut, eleve, long |
| East Uvea | Hakule | Chercher en fouillant |
| East Uvea | Hapa | S'abaisser. Kua sapa te la`a. Le soleil s'est abaisse (il est passe midi) |
| East Uvea | Hapotu | Etre haletant; avoir la respiration precipite |
| East Uvea | Haha | Battre, flageller |
| East Uvea | He | Parce que |
| East Uvea | Hekaheka | Un champignon phosphorescent |
| East Uvea | Hela | Suffocation (Maladie) |
| East Uvea | Hema | Left |
| East Uvea | Hepo | Lecher |
| East Uvea | Hii | Pollution, se polluer |
| East Uvea | Hifi(hifi) | Couper; tailler (par ex.:un morceau de bois, une plume, avec un instrument tranchant sans frapper ni scier |
| East Uvea | Hika | Groove in piece of wood |
| East Uvea | Hika/ga | Vulve |
| East Uvea | Hiko | Juggle, gather up |
| East Uvea | Hiku | Queue, bout, extrémité |
| East Uvea | Hilo | Anus |
| East Uvea | Hunihuni | Huileux |
| East Uvea | Hihi | Découper en tranches horizontales; détacher la noix de coco |
| East Uvea | Hiva | Chant; cantique |
| East Uvea | Ho/hogo | Odeur d'urine |
| East Uvea | Hola | Flower of (Amorphophallus campanulatus) Problematic |
| East Uvea | Homo | Echapper de la main, e.g. le manche a echappe dela hache |
| East Uvea | Homo | Sortir de terre |
| East Uvea | Hua | Entonner; chanter |
| East Uvea | Hua | Faire avancer une pirogue par le moyen d'une seule pagaie |
| East Uvea | Huʔa | Liquide; jus |
| East Uvea | Huʔamalie | Doux, delicat |
| East Uvea | Huke | Défaire, déplier, fouiller, fureter |
| East Uvea | Taa | Battre, frapper |
| East Uvea | Taa | Partie d'un regime de bananes; partie d'un grappe (pour certaines choses) |
| East Uvea | Taetuli | Nom d'un myriapode |
| East Uvea | Tafa | Incision, coupure |
| East Uvea | Taafaa | Coco non encore mur |
| East Uvea | Tafe | Couler, s'écouler; torrent |
| East Uvea | Tafi | Balayer |
| East Uvea | Tafuli | Turn over, change |
