Protoform: AFU.2 [PN] Shoot or sucker
| Description: | Shoot or sucker |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PPN *afu.1 "offspring" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Afu | Rejeton en generale; petites plantes de lafi | (Gzl) |
| East Futuna | Afu | Rejeton (murier à papier) | (Mfr) |
| East Uvea | Afu | Rejeton de hiapo | (Rch) |
| Mangareva | Aʔu | Transplanter des arbres, des plantes; transporter une case d'un lieu à un autre | (Rch) |
| Mangareva | Pu/aʔu | Pousser vigoureusement | (Rch) |
| Mangareva | Pu/aʔu/aʔu | Pousser (se dit des rejetons du bananier); au fig. jeune homme qui pousse vite | (Rch) |
| Marquesas | Ahu | Transplanter la canne a sucre | (Dln) |
| Marquesas | Ahu/ka | Cérémonie qui consiste à porter aux jeunes mariés un jeune pied de hiapo qu'on plante | (Dln) |
| Marquesas | Áhhu | To transplant | (Crk) |
| New Zealand Maori | Ahu/nga | Generation n. Problematic | (Wms) |
| Rennellese | Ahu | Grow, as wild plants | (Ebt) |
| Rennellese | Haka/ahu/ | Let grow, as volunteer papayas | (Ebt) |
| Tikopia | Faka/afu/ | Tend, as a plant Problematic | (Fth) |
| Tongan | Afu | Sucker (of hiapo only > | (Cwd) |
14 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
