Protoform: FAI-KAI [PN] Food cooked with coconut cream
| Description: | Food cooked with coconut cream |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *kai.1 "food" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Faikai | Balls of arrowroot starch dipped in grated, toasted coconut. Mets futunien à base de tubercules râpés ou de fruits, cuits à l'étouffée, arrosés de lait de coco et présentés dans une feuille de taro géant ou de bananier | (Bgs) |
| East Uvea | Faikai | Sorte de mets de pays | (Btn) |
| Hawaiian | Haiʔai | Food offering; to offer vegetable food Problematic | (Pki) |
| Marquesas | Fáiki | Breadfruit or the tarro root cut in pieces... and baked in a plantain leaf with the expressed juice of the cocoa nut kernel | (Crk) |
| Marquesas | Feiʔai , feikai (MQS), heikai (MQN) | Pâte de fruits à pain bien mûrs et servi dans du lait de coco | (Lch) |
| Niue | Faikai | Dish of cooked fish and coconut cream | (Sph) |
| Pukapuka | Wai kai | Prepare food | (Bge) |
| Pukapuka | Mawu waikai | Old name for taro with coconut cream | (Sby) |
| Samoan | Faaiʔai | Coconut cream baked in leaf packages either plain or with other ingredients. Brain (McP). | (Prt) |
| Takuu | Faikai | Prepare food Problematic | (Hwd) |
| Tongan | Faikakai | Native puddings of various kinds | (Cwd) |
| Tongan | Fýcaký lolo tootoo, fýcaký lolo matta | Names of particular preparations of food | (Mar) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
