Protoform: FAKA-TERE-TERE [PN] Race canoes; practice sailing; sail toy canoes

Description: Race canoes; practice sailing; sail toy canoes
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*8 Cf. PPN *tere

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pakateetee/vaka, pakateretere, pakatere/vaka To sail a ship or canoe Phonologically Irregular (Fbg)
East Futuna Fakateletele Faire glisser [ex. children playing with toy boats] (Mfr)
Ifira-Mele Fakatettere Practise sailing; learn to sail; try out new sail (Clk)
Luangiua Haʔa kekele [playing with baby sharks] (Sar)
Manihiki-Rakahanga Fakateretere Practise sailing (Sve)
Marquesas Hakateʔeteʔe (MQN), haʔateʔeteʔe (MQS) S'amuser sur mer en pirogue ou embarcation; essayer (Lch)
Niuafoʔou Fakateetee To float Borrowed (Gry)
Nukuoro Hagadeledele To play with a model canoe in the water (by children) (Crl)
Rarotongan ʔAkateretere Sail along (Bse)
Takuu Fakateretere To race (canoes) (Hwd)
Tokelau Fakateletele (Of pleasure craft and model boats) sail for pleasure (Sma)
Tongan Fakateetee To sail (a boat); boat race(s), regatta (Cwd)
Vaeakau-Taumako Hakatele Play with small toy canoes (Hvn)

13 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.