Protoform: HALA-TAKI [FJ] To lead
| Description: | To lead |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *1 Cf. PPN *hala "path", *taki.1 "lead" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Fijian | Vaka/salataka/ | Lead v | (Cpl) |
| Hawaiian | Alakaʔi | Lead, guide, direct v | (Pki) |
| Mangareva | ʔAkatari | Conduire, guider; lead Phonologically Irregular | (Chf) |
| Moriori | I/arataki | Lead, conduct | (Shd) |
| New Zealand Maori | Arataki | Lead, conduct v, point out, seek | (Wms) |
| Penrhyn | Arataki | Leader, guide | (Sta) |
| Raʔivavae | Arataʔi | To lead, guide,conduct; a leader, guide | (Stn) |
| Rarotongan | Arataki | Lead, guide, direct v | (Bse) |
| Tahitian | Arataʔi | Guide (homme ou livre); guider, tenir par la main | (Lmt) |
| Tikopia | Arataki | To conduct | (Fth) |
| Tongan | Takihala | Lead the way, act as guide Problematic | (Cwd) |
11 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
